인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
fianza bancaria, a satisfacción de enarsa
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
fianza bancaria
bank guarantee
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
fianza bancaria irrevocable
non-returnable bank deposit
procedimiento judicial – fianza bancaria
legal proceedings — bank security
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
pueda demostrarse, a satisfacción de las autoridades aduaneras:
it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that:
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
— bien en cuanto se deposite la fianza bancaria.
— once the bank security has been lodged.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
pueda demostrarse, a satisfacción de las autoridades aduaneras que:
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 13 품질: 추천인: IATE
la fianza bancaria no podrá cancelarse antes de que concluya el procedimiento judicial.
the bank security shall be irrevocable until the legal proceedings have been concluded.
haya demostrado a satisfacción de la autoridad que es capaz de:
he has satisfied the authority that he has the ability to:
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
el proyecto ha otorgado medidas compensatorias a satisfacción de los afectados.
the project has awarded compensation and/or taken measures which satisfy those affected.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
(2) las negociaciones han concluido a satisfacción de la comisión.
(2) these negotiations have been concluded to the satisfaction of the commission.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la prueba podrá, en particular, aportarse a satisfacción de las autoridades aduaneras:
such proof may be furnished to the satisfaction of the customs authorities inter alia:
마지막 업데이트: 2017-02-08 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
falch ocupa la primera plaza en cuanto a satisfacción de sus empleados!
falch occupies first place in employee satisfaction!
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
— sea después de depositada la fianza bancaria (procedimiento judicial).
— once a bank securiry is deposited (judicial procedure).
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
a) satisfacción de necesidades básicas: alimentación, vivienda y ropa, entre otros;
(a) meeting basic needs (food, shelter, clothing and so forth);
마지막 업데이트: 2016-11-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
a) satisfacción de los crecientes pedidos de coordinación de los "programas únicos "
(a) meeting increased demands for coordination in the "one programmes "
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la obtención de las garantías y fianzas bancarias por lo general tarda demasiado.
the release of bond or bank guarantees often takes too long.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com