전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in germany consumer power had led to the removal from the shelves of a chocolate spread which was found to contain genetically modified soya lecithin.
in germania il potere dei consumatori ha portato al ritiro dal mercato di una crema spalmabile al cioccolato che conteneva lecitina di soia geneticamente modificata.
eating peanut butter, hazelnut chocolate spread, or black currant syrup immediately after taking the medication may help clear the aftertaste from your mouth.
mangiare burro d’arachidi, cioccolato spalmabile alla nocciola o sciroppo di ribes nero subito dopo l’assunzione del medicinale può aiutare ad eliminare il retrogusto dalla bocca.
returning from my visit to the breakfast buffet, my daughter cried out with joy when she saw the chocolate spread on my plate – two thirds of which immediately disappeared into her mouth. the rest she smeared around it.
una scelta che, ahimè, si ha solo in vacanza. alla fine della mia spedizione al buffet sono tornata al tavolo e mia figlia ha lanciato un urletto di gioia, quando ha visto che avevo preso la cioccolata da spalmare… che per due terzi ha divorato in un batter d’occhio, mentre il resto è finito più o meno nei dintorni.
kakaotillredningens secretly spread first to the spanish province of flanders but it was only after the florentine francesco carletti on their travels in the caribbean had learned the new mill and launched it in florence, italy, in 1606 by the chocolate spread in the rest of europe.
kakaotillredningens segretamente diffuso prima alla provincia spagnola delle fiandre, ma è stato solo dopo il fiorentino francesco carletti nei suoi viaggi nei caraibi aveva imparato il nuovo mulino e lanciato in firenze, italia, nel 1606 come la diffusione del cioccolato nel resto d'europa.
"if a chocolate spread, for example, said it had '20% less saturated fat' you might think it was the healthier choice. in fact, it could still be the chocolate spread with the most saturated fat on the market.
“se ad esempio un cioccolato spalmabile afferma di avere '20% in meno di grassi saturi' pensi che sia una scelta migliore per la salute. in realtà potrebbe essere il cioccolato spalmabile con la più grande quantità di grassi saturi sul mercato.
food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)
prodotti a base di zuccheri e loro succedanei, non nominati altrove