검색어: gírelo (스페인어 - 영어)

gírelo lentamente.
swirl gently.

gírelo lentamente sin quitar la jeringa.
swirl gently without removing the syringe.

ponga el atomizador en la botella y gírelo para ajustarlo.
put the spray pump into the bottle and turn to tighten.

gírelo hasta que aparezca su dosis en la ventana de dosificación.
turn until your dose appears in the dose window.

para comprobar la autenticidad del billete, tóquelo, mírelo y gírelo.
● is of a different size – the higher the denomination, the larger the banknote . ● has a dominant colour, with contrasting colours for “adjacent” banknotes (e .g . the €10 is red, the €20 is blue) . ● shows large, bold value numerals . ● features raised print (also called intaglio printing), which makes the ink feel thicker in some parts .

coja la pantalla por los laterales y gírelo hacia la parte posterior de la terminal.
prenez lécran par ses côtés et faites-le pivoter vers larrière du terminal.

presione hacia abajo el tapón a prueba de niños y gírelo hacia la izquierda.
press down the child-proof cap and turn it to the left.

apriete el tapón hacia abajo y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir el frasco.
push the cap down and turn counter-clockwise to open the bottle.

para abrir el frasco, apriete el tapón hacia abajo y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj.
to open the bottle, push the cap down and turn counter-clockwise.

una vez que el elemento esté dentro, gírelo de manera que los oídos se enfrenten a la parte más estrecha de las almohadillas.
once the element is inside, turn the element so the ears are facing the narrowest edge of the muff.

presione el tapón y gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj (gírelo a la izquierda).
push down on the cap and turn counterclockwise (turn to the left).

abra el frasco: presione hacia abajo el tapón y gírelo en el sentido de las agujas del reloj (figura 1).
open the bottle: press downward on the cap and turn it counter-clockwise (figure 1).

miro a piezas que posee y crees, “¿cómo puedo yo torcer esto, gírelo, revertirlo, alterar para hacer un nuevo look?”
i look at pieces that i own and think, “how can i twist this, turn it, reverse it, alter it to make a new look?”

coloque el tubo de plástico (sin radiador) sobre el soporte de tubos y bobinas y gírelo hasta que las dos boquillas de mangueras se encuentren verticalmente una encima de la otra.
lay the plastic tube (without heating coil) on the stand for tubes and coils, and turn it so that the two hose nipples are one above the other.

quite el tapón del primer vaso dosificador haciendo presión sobre el tapón de seguridad a prueba de niños y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj (hacia la izquierda).
remove the cap from the first dosing cup by pressing down on the child- resistant locking tab and turning the cap anticlockwise (to the left).

gírela en sentido contrario a las agujas del reloj para separarla del vial bio-set.
turn it anti-clockwise to remove it from the bio-set vial.