검색어: grupos de fuerza de choque (스페인어 - 영어)

de fuerza de trabajo
force indicators

- ¿qué son de los grupos de choque?
q: which are the "shock troops?"

1. actividades de los "grupos de choque "
1. activities of the grupos de choque or "clash groups "

microscopía de fuerza de rastreo
atomic force microscopy

esta fuerza de choque estará apoyada por cálculos.
this impact force shall be supported by calculation.

grupos de fuerzas
force groups

grupos de fuerzas --->
force groups ---> stra-

grupos de fuerzas (encabezamientos de las columnas)
force groups (column headings)

la impunidad de los grupos de choque estaba garantizada y fue evidente.
it was patently clear that the shock troops’ impunity had been guaranteed.

» lanata denunció a los grupos de choque del kirchnerismo (clarín)
» lanata denunció a los “grupos de choque” del kirchnerismo (clarín)

» anep acusa a grupos de choque por violencia (la prensa grafica)
» anep acusa a grupos de choque por violencia (la prensa grafica)

los cabecillas designaban los puntos estratégicos como conductores habituales de grupos de choque.
the leaders directed the crowd to the five strategic points as though well accustomed to leading shock troops.

- ¿y cuál es el grupo de choque?
q: and which is the "shock group?"

modelo de fuerzas de reserva
stand-by model

dependencias de fuerzas de seguridad.
dependences of security forces.

:: profesionalización de fuerzas de seguridad
:: professionalization of security forces

"seducción de fuerzas de seguridad.
corruption of the security forces

grupo de fuerzas (encabezamientos de columnas)
force groups (column headings)

el movimiento, llamado forza d'urto (‘fuerza de choque’) es más conocido como el «movimiento de las horcas».
the movement goes by the name of forza d'urto ("shock force"), better known as "the pitchforks movement".

por el contrario, deberíamos formar concentradas fuerzas de choque para operar en las direcciones más importantes.
on the contrary, we should form concentrated striking forces to operate in the most important directions.