검색어: horeb (스페인어 - 영어)

el horeb
the horeb

horeb, wisc.
horeb, wisc.

* "en las zarzas del horeb".
* "en las zarzas del horeb".

moisés estaba ocupado con sus rebaños en horeb.
moses was busy with his flocks at horeb.

jehová nuestro dios hizo pacto con nosotros en horeb.
the lord our god made a covenant with us in horeb.

lo llevó al monte horeb y allí lo hizo cuidar ovejas.
he took him to mount horeb and there he made him tend sheep.

2 el seÑor nuestro dios hizo un pacto con nosotros en horeb.
2 the lord our god made a covenant with us in horeb.

5:2 jehova nuestro dios hizo pacto con nosotros en horeb.
5:2 the lord our god made a covenant with us in horeb.

2 yahveh nuestro dios ha concluido con nosotros una alianza en el horeb.
005:002 the lord our god made a covenant with us in horeb.

y los hijos de israel se desprendieron de sus joyas a partir del monte horeb
and the children of israel stripped themselves of their ornaments by the mount horeb.

el señor nuestro dios hizo un *pacto con nosotros en el monte horeb.
the lord our god made a covenant with us at horeb.

mount horeb ha estado en las noticias últimamente, ya que es en el territorio de gaza.
mount horeb has been in the news lately as it is in the territory of gaza.

moisés transcurrió el mismo número de días en el sinaí, y también elías en horeb.
moses has spent the same number of days on sinai, and also eliah on horeb.

al parecer entonces el nombre horeb es para una cordillera montañosa y sinaí para uno de sus picos.
it seems that "horeb" referred to a range of mountains and "sinai" to one of its peaks.

acordaos de la ley de moisés mi siervo, al cual encargué en horeb ordenanzas y leyes para todo israel.
remember ye the law of moses my servant, which i commanded to him in horeb for all israel, with the statutes and judgments.

4 acordaos de la ley de moisés mi siervo, al cual encargué en horeb ordenanzas y leyes para todo israel.
4 remember the law of moses my servant, which i commanded him in horeb for all israel, the precepts, and judgments.

acordaos de la ley de moisés, mi siervo, a quien encargué en horeb ordenanzas y leyes para todo israel.
remember the law of moses my servant, which i commanded to him in horeb for all israel, with the statutes and judgments.

"once días hay desde horeb, camino del monte de seír, hasta cades-barnea".
"it is eleven days from horeb to kadesh-barnea by the mount seir route."

el monte horeb estaría razonablemente cerca de cades puesto que ésta era el área usada por los israelitas por los dos años antes de su expedición en el desierto.
mount horeb would be reasonably close to kadesh since this was the staging area used by the israelites for the two years before their trek into the wilderness.

«cuando estábamos en horeb, el señor nuestro dios nos ordenó: Üstedes han permanecido ya demasiado tiempo en este monte.
the lord our god said to us at horeb, "you have stayed long enough at this mountain.