검색어: inscriptio (스페인어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

English

정보

Spanish

inscriptio

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

hay muy poco de la manera del inscriptio

영어

there is very little in the way of inscriptio

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

formalmente, soto se atiene al esquema básico de inscriptio, pictura, subscriptio (en verso), acompañado de una glosa o comentario en prosa no demasiado extenso.

영어

formally, soto conforms to the basic scheme of inscriptio, pictura, subscriptio (in verse), accompanied by a gloss or prose commentary that is never very extensive.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

alrededor de los grabados figura una inscriptio normalmente latina pero a veces en griego, francés o italiano, y se completa el emblema con textos muy breves. al reutilizar estas planchas, wither las enriqueció literariamente añadiéndoles, en inglés, un pareado como inscriptio y extensos poemas, además de un curioso juego de ruleta al final.

영어

surrounding the engravings is an inscriptio normally in latin, but sometimes in greek, french or italian, and the emblem is made complete with very brief texts. in reutilizing these plates, wither enriched them literarily by adding to them an english couplet as the inscriptio and extensive poems, as well as a curious game of roulette at the end.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,186,423 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인