인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
los chicos no son tan afortunados.
guys are not so fortunate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
son simpaticos
they are nice
마지막 업데이트: 2016-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y los chicos no lloran.
and boys don’t cry.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
los chicos no paran de reír.
the boys double up with laughter.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
los chicos no trabajan; juegan.
children do not work; they play.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
los chicos no eligen un colegio,
children don't choose a school.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero aquí, los chicos no quieren vacaciones.
but here, the boys don’t want vacations.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
por eso los chicos no son capaces de aprender nada de ellos.
therefore, children are not able to learn anything from them.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chicos, no hagáis ruido.
boys, don't make any noise.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y les dijo a los chicos: no os preocupéis, sólo son nubes pasajeras.
and he told all the boys, “don’t worry, they are only passing clouds.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
necesito un buen novio. pero, la mayoría de los chicos no son buenas.
i need a good boyfriend. but, most boys are no good.
마지막 업데이트: 2015-03-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas.
boys can't enter the girls' dormitories.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y cuando digo que detuvieron también a los chicos, no exagero.
but she was arrested just the same, with both our boys, respectively nine and eleven years old. i am not exaggerating when i say that the children were arrested.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
los chicos no harían daño a los profesores que no podían decidir más.
the guys would not hurt the teachers that they could not determine anymore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
los propietarios son simpáticos.
owners are friendly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
desde ya que las sonrisas en los rostros de los chicos no tenían precio.
the smiles on the kid's faces were priceless.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
los chicos no harían daño a los maestros, ya que no llegaron a decidir ya.
the guys would not hurt the teachers because they could not decide anymore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
luego bhagavan dijo, estas diciendo gracias, pero los chicos no dicen gracias.
then bhagavan said, "you are saying thanks, but the boys are not saying thanks.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hay sólo un pensamiento en mi cabeza: que los chicos no tengan reunión de oración.
only one thought is going around my head: i hope there won’t be a prayer meeting afterwards.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el 75% de los chicos y el 90% de las chicas no tienen formación escolar.
75% of the boys and 90% of the girls do not go to school.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: