검색어: maproxeno con paracetamol (스페인어 - 영어)

preparado compuesto con paracetamol
paracetamol compound preparation

preparado compuesto con paracetamol (producto)
paracetamol compound preparation

drogas utilizadas para el tratamiento de intoxicación con paracetamol
drugs in paracetamol poisoning

para el dolor moderado que no puede ser tratado con paracetamol
for moderate pain that may not be managed with paracetamol

drogas utilizadas para el tratamiento de intoxicación con paracetamol (producto)
drugs in paracetamol poisoning

el dolor y la fiebre es posible que se puedan tratar con paracetamol o ibuprofeno.
pain and fever can be treated with acetaminophen or ibuprofen.

se puede tomar tamiflu con paracetamol, ibuprofeno o ácido acetilsalicílico (aspirina).
tamiflu can be taken with paracetamol, ibuprofen or acetylsalicylic acid (aspirin).

los pacientes a menudo pueden controlar el dolor de la pleuresía con paracetamol o antinflamatorios como el ibuprofeno.
patients often can control the pain of pleurisy with acetaminophen or anti-inflammatory drugs such as ibuprofen.

en función de la edad que tenga su hijo, es posible que le pueda tratar la fiebre con paracetamol o ibuprofeno.
depending on your child's age, fever may be treated with acetaminophen or ibuprofen.

los síntomas fueron inicialmente manejados con paracetamol 500 mg/día, pero dada su desmejoría se decidió su internación.
he was initially medicated with 500 mg/day of paracetamol, but his symptoms worsened.

en función de la edad que tenga su hijo, el dolor y la fiebre es posible que se puedan tratar con paracetamol o ibuprofeno.
depending on your child's age, pain and fever may be treated with acetaminophen or ibuprofen.

tiene una fiebre que no baja con paracetamol (tylenol) o ibuprofeno (advil) y un baño frío.
has a fever that does not go down with acetaminophen (tylenol) or ibuprofen (advil) and a cool bath

estos efectos son normalmente leves a moderados y transitorios y pueden ser tratados por su médico; por ejemplo, con paracetamol para la fiebre.
these are typically mild to moderate and transient and can usually be treated by your doctor, e.g. with paracetamol for fever.

el dolor y la fiebre se puedan tratar con paracetamol o ibuprofeno. consulte al pediatra de su hijo para saber si puede administrarle alguno de estos medicamentos y cuál sería la dosis apropiada.
check with your doctor to see if you can give either acetaminophen or ibuprofen for pain and fever and to find out the appropriate dose.

se han dado casos de hepatitis citolítica y colestásica y fallo hepático; en algunos de los cuales el desenlace fue fatal, incluyendo un paciente tratado con paracetamol a dosis alta.
there have been cases of cytolytic and cholestatic hepatitis and hepatic failure; in some of them outcome was fatal, including one patient on high dose paracetamol.

consulte con el médico si se presentan síntomas de la enfermedad de kawasaki. asimismo, una fiebre alta y persistente que no disminuye con paracetamol o ibuprofeno y que dura más de 24 horas debe ser evaluada por un médico.
call your health care provider if symptoms of kawasaki disease develop. an ongoing high fever that does not come down with acetaminophen or ibuprofen and lasts more than 24 hours should be checked by a health care provider.

los niveles tóxicos puede llegar cuando una mascota sin querer excesivamente medicados con paracetamol, o cuando una mascota se ha apoderado de la medicación y que se ingiere. los dueños de mascotas a menudo no se dan cuenta de sus animales pueden entrar en los botiquines o masticar a través de frascos de medicamentos.
toxic levels can be reached when a pet is unintentionally over medicated with acetaminophen, or when a pet has gotten hold of medication and ingested it. pet owners often do not realize their animals may break into medicine cabinets or chew through medicine bottles.

no se han observado interacciones farmacocinéticas entre oseltamivir o su principal metabolito cuando oseltamivir se administra conjuntamente con paracetamol, ácido acetilsalicílico, cimetidina o antiácidos (hidróxidos de aluminio o magnesio y carbonatos cálcicos).
no pharmacokinetic interactions between oseltamivir or its major metabolite have been observed when co-administering oseltamivir with paracetamol, acetyl-salicylic acid, cimetidine or with antacids (magnesium and aluminium hydroxides and calcium carbonates).

hay que llamar la atención sobre el importante uso de antiinflamatorios no esteroideos (aines) la aspirina, cuyo poder es a menudo considerado por los corredores como analgésico superior en comparación con paracetamol, pero el consumo puede estar asociado con muchos riesgos.
we note however the important use of anti-inflammatory drugs and aspirin, the analgesic power of which is often considered by the runners as superior to that of paracetamol but the consumption of which can produce numerous risks.

el responsable local del centro de salud, con quien hablé en el condado de kisumu, se quejó de la descentralización, porque ahora hay veces en que ni siquiera cuenta con paracetamol en la farmacia para darle a sus pacientes; y cuando él quiere que le paguen, tiene que hacer una fila para que se le entregue el efectivo.
the local health centre manager i spoke to in kisumu county complained of devolution because now there are times when he doesn’t even have paracetamol in his drug store to give to his patients and when he wants to get paid he has to go and stand in a queue to be given it in cash.