검색어: me quede con las ganas (스페인어 - 영어)

me dejates con las ganas
i dejates with the desire to

me quede con mi propio razonamiento.
the rest did not apply. i was left to my reasoning.

los pequeños se quedan con las ganas
the small ones get the short end of the stick

siempre me quedé con las ganas de hacer nuevas, pero pues.
i always wanted to make new ones, but there we go.

me quedo con éste.
be careful.

yo me quedo con el
nice and handsome

me quedo con romance.
i’ll take romance.

yo me quedo con esto:
yo me quedo con esto:

como pueden ver, la presidencia se esfuerza por que todos ustedes puedan intervenir y nadie se quede con las ganas de hacerlo.
as you can see, the presidency is trying hard to ensure that all of you can speak and nobody is left unable to do so.

me quedo con esta. cojo esta.
i’ll take it.

me quedo con interreg, cuya plus
thanks to european aid, we were able to

esto es bueno, estoy de acuerdo, señor hughes, pero de todos modos me quedo un poco con las ganas.
i agree that this is a good thing, mr hughes, but even so, i still feel that there is something lacking.

me quedo con el concepto clásico.
i'll stick with the classical concept.

, me quedo con avira antivir premium
i will stay with avira antivir premium

me quedé con él más de 90 minutos!
i stayed with him over 90 minutes!

esencialmente me quedo con esto de su intervención.
as i recall, this is the main point of your speech.

cojo este abrigo. me quedo con este abrigo.
i'll take this jacket.

charlie: me quedo con mi planteo original.
charley: i'll stick to my original thesis.

cada una de esas veces, me quedé con la boca abierta.
and each time, it left my mouth agape.

cada vez que dejo a un hombre me quedo con su casa».
every time i leave a man i keep his house."