인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
te quiero dar muchos besitos
i would make you my wife and take care of yoi
마지막 업데이트: 2020-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te quiero dar muchos besos
i want to give you many kisses
마지막 업데이트: 2016-11-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te quiero darte muchos besitos y abrazos
i want to give you kisses, hugs and much more
마지막 업데이트: 2023-05-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mi niña linda
my pretty girl
마지막 업데이트: 2017-07-08
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
te quiero dar un beso
take care love
마지막 업데이트: 2021-08-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y te quiero dar las gracias
and i wanted to be everything i could be.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoy, hoy, hoy yo te quiero dar
no longer matter, i should have
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te quiero mi niña
i love you my girl
마지막 업데이트: 2022-06-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
así, mi niña, solos, y tú dices: «te quiero»
like this, my lady, alone, and you say: “i love you”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te quiero mi niña bonita
i love you my girl
마지막 업데이트: 2021-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te quiero dar un chingo de besos en todo tu cuerpo
i love you a shit and i will not let you
마지막 업데이트: 2018-03-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quimioterapia sombreros como sobreviví a can.cer y te quiero dar vuelta.
chemo hats as i survived can.cer and i want to give back.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esta niña linda, te ha elegido para su vestido como una princesa real, con su ropa fascinante.
this pretty little girl has chosen you to dress her up like a real princess with her fascinating clothes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
yo, arteé, te quiero dar las gracias, te digo an anasha, y ahora nos retiramos.
i, artee, want to thank you, i tell you an anasha and now we leave.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no eres de la forma que te quiera dar
what you want, you are, you always were.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y te quiero dar las gracias por mi madre, incluso aunque no tiene esta comprensión y se preocupa mucho sobre otras cosas que ni siquiera existen.
and i want to thank you for my mother, even though she doesn’t have this understanding, and worries too much about other things that don’t even exist.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anoche, cuando comenzé a entrar a la asamblea pequeña, sola una misioncita, un hombre que apenas conozco me paró. el dijo, “hermano pike, te quiero dar algo.”
last night, when i started into the little assembly, just a little mission, a fellow i hardly know stopped me. he said, “brother pike, i want to give you something.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuomas no quiere dar mucha información sobre esto. supe acerca de eso pero no sé los detalles.
tuomas doesn’t want to give a lot of information about this. “i heard of that but i do not know any details.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tomé esa zapatilla de vidrio y me la eché en la bolsa, y comencé a volver a mi casa. hablé con mi esposa, y yo dije, “betty, yo tengo algo que te quiero dar.” así es que le dí a betty la zapatilla de vidrio.
i took that little glass slipper and stuck it down in my pocket, and i started back home. i spoke to my wife, and i said, “betty, i have something i want to give to you.” so i gave betty the little glass slipper.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- supongo que sí. una mañana salió al jardín y vio cómo una gran ortiga hacía signos con las hojas a un hermoso clavel rojo. «eres muy lindo; te quiero», decía.
yes, to be sure he can. he went one morning into his garden, and saw a stinging nettle making signs with its leaves to a beautiful red carnation. it was saying, you are so pretty, i like you very much.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: