Je was op zoek naar: mi niña linda te quiero dar muchos besitos (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

mi niña linda te quiero dar muchos besitos

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

te quiero dar muchos besitos

Engels

i would make you my wife and take care of yoi

Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te quiero dar muchos besos

Engels

i want to give you many kisses

Laatste Update: 2016-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te quiero darte muchos besitos y abrazos

Engels

i want to give you kisses, hugs and much more

Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mi niña linda

Engels

my pretty girl

Laatste Update: 2017-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te quiero dar un beso

Engels

take care love

Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y te quiero dar las gracias

Engels

and i wanted to be everything i could be.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hoy, hoy, hoy yo te quiero dar

Engels

no longer matter, i should have

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te quiero mi niña

Engels

i love you my girl

Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

así, mi niña, solos, y tú dices: «te quiero»

Engels

like this, my lady, alone, and you say: “i love you”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te quiero mi niña bonita

Engels

i love you my girl

Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te quiero dar un chingo de besos en todo tu cuerpo

Engels

i love you a shit and i will not let you

Laatste Update: 2018-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quimioterapia sombreros como sobreviví a can.cer y te quiero dar vuelta.

Engels

chemo hats as i survived can.cer and i want to give back.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esta niña linda, te ha elegido para su vestido como una princesa real, con su ropa fascinante.

Engels

this pretty little girl has chosen you to dress her up like a real princess with her fascinating clothes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo, arteé, te quiero dar las gracias, te digo an anasha, y ahora nos retiramos.

Engels

i, artee, want to thank you, i tell you an anasha and now we leave.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no eres de la forma que te quiera dar

Engels

what you want, you are, you always were.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y te quiero dar las gracias por mi madre, incluso aunque no tiene esta comprensión y se preocupa mucho sobre otras cosas que ni siquiera existen.

Engels

and i want to thank you for my mother, even though she doesn’t have this understanding, and worries too much about other things that don’t even exist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

anoche, cuando comenzé a entrar a la asamblea pequeña, sola una misioncita, un hombre que apenas conozco me paró. el dijo, “hermano pike, te quiero dar algo.”

Engels

last night, when i started into the little assembly, just a little mission, a fellow i hardly know stopped me. he said, “brother pike, i want to give you something.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tuomas no quiere dar mucha información sobre esto. supe acerca de eso pero no sé los detalles.

Engels

tuomas doesn’t want to give a lot of information about this. “i heard of that but i do not know any details.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tomé esa zapatilla de vidrio y me la eché en la bolsa, y comencé a volver a mi casa. hablé con mi esposa, y yo dije, “betty, yo tengo algo que te quiero dar.” así es que le dí a betty la zapatilla de vidrio.

Engels

i took that little glass slipper and stuck it down in my pocket, and i started back home. i spoke to my wife, and i said, “betty, i have something i want to give to you.” so i gave betty the little glass slipper.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- supongo que sí. una mañana salió al jardín y vio cómo una gran ortiga hacía signos con las hojas a un hermoso clavel rojo. «eres muy lindo; te quiero», decía.

Engels

yes, to be sure he can. he went one morning into his garden, and saw a stinging nettle making signs with its leaves to a beautiful red carnation. it was saying, you are so pretty, i like you very much.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,760,914,357 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK