검색어: monto adeudado atrasado (스페인어 - 영어)

monto adeudado
amount due

monto adeudado al
amount due as at

monto adeudado estimado
apportionment estimated amount owed

monto adeudado a los estados miembros
amount due to member states

monto adeudado al fondo general del organismo
amount due to agency's general fund at 31 december 2001

monto adeudado al oops al 1° de enero de 2003
amount due to unrwa as at 1 january

monto adeudado (a)/por el oops al 31 de diciembre
amount due (to)/from unrwa as at 31 december

cada dólar adicional que pague reducirá el monto adeudado.
every extra dollar is applied to the loan's principal.

monto adeudado a una parte que salga del joint venture
the amount due to a party leaving the joint venture

monto adeudado al fondo de reserva para el mantenimiento de la paz
due to the united nations peace-keeping reserve fund

monto adeudado (a)/por el oops al 31 de diciembre de 2005
amount due (to)/from unrwa as at 31 december 2005

mas: monto adeudado al fondo general al 1° de enero de 2000
add: amount due to general fund on 1 january 2000

menos: monto adeudado al fondo general al 1° de enero de 1998
less: amount due to general fund on 1 january 1998

aumento/(disminución) del monto adeudado al fondo general de las naciones unidas
increase/(decrease) in amount due to united nations general fund

si el gobierno no puede pagar la contragarantía, el monto adeudado se añade a la deuda soberana del país.
if the government is unable to pay the counterguarantee, the amount owed is added to the country's sovereign debt.

e el monto adeudado incluye las necesidades resultantes de la ampliación autorizada por el consejo de seguridad en octubre de 2004.
e amount due includes requirements resulting from the expansion authorized by the security council in october 2004.

el movimiento de fondos y el monto adeudado por el oops a la caja al 31 de diciembre de 2003 se indican a continuación:
the movement of funds and the resulting amount owed by unrwa to the fund as at 31 december 2003 is given below.

al 6 de marzo de 2006 el monto adeudado por concepto de costo de equipo ascendía a un total de 99.061 dólares.
15. as at 6 march 2006, the amount owed for equipment costs totalled $99,061.

332. además, en diciembre de 2001 el gobierno presentó el proyecto sobre cobro de intereses sobre el monto adeudado por alimentos.
332. the government further introduced the interest on arrears of maintenance bill in december 2001.

al 24 de noviembre de 2009, el monto adeudado a los contingentes y efectivos de las unidades de policía constituidas ascendía a 43,1 millones.
89. as at 24 november 2009, the amount owed to troop and formed-police contributors totalled $43.1 million.