검색어: netbook (스페인어 - 영어)

netbook
netbooks

plasma netbook
plasma netbook

escritorioform factor: netbook computer
desktop

el netbook cede el protagonismo al smartbook.
the netbook is yielding the top spot to the smartbook.

un equipo portátil (laptop, netbook, etc.)
a portable computer (laptop, netbook etc.)

b incluye computadoras de escritorio, portátiles y netbook.
b includes desktop computers, laptops and netbook computers.

shell del espacio de trabajo para dispositivos tipo netbook. name
workspace shell for netbook devices.

b se incluyen las computadoras de escritorio, portátiles y netbook.
b includes desktop, laptop and netbook computers.

la msi wind es una netbook diseñada por micro-star international.
the msi wind netbook is a family of subnotebooks / netbooks designed by micro-star international (msi).

aplicación del espacio de trabajo de kde optimizada para dispositivos netbook.
the kde workspace application optimized for netbook devices.

== eee pc ==el asus eee pc es un computador subnotebook/netbook.
==eee pc==the asus eee pc is a subnotebook/netbook computer.

para la programación con un terminal móvil (pda, netbook, tableta).
for programming with a mobile terminal device (pda,netbook, tablet pc).

en general, estos dispositivos están conectados a un ordenador portátil o netbook.
generally these devices are connected to a notebook or net book computer.

estás viendo: del año del 'netbook' al año del 'smartbook'
you are viewing: from the year of the netbook to the year of the smartbook

los netbook son el segmento que más rápidamente crece dentro del sector de los ordenadores personales.
netbooks are the fastest-growing segment of the personal computer sector.

trae su ordenador portátil (o "tablet", "netbook", etc.).
please bring your laptop computer (or "tablet", "netbook", etc).

los responsables de lenovo están convencidos de que el potencial de los smartbook es mayor que el de los netbook.
the top people at lenovo are convinced that the potential of smartbooks is greater than that of netbooks.

hay características que se le pueden habilitar o deshabilitar al synaptics touchpad del netbook para que se comporte de mejor manera.
you can enable or disable some synaptics touchpad features on the netbook to enhance its behavior.

en el blog nepali netbook se escribe sobre lo que dice el rey y la influencia que tiene india en la política de nepal.
nepali netbook on royalty-speak and the influence of india on politics in nepal.

* en junio de 2009, acer comenzó a usar splashtop en sus netbook, llamándolo "revoboot".
"*in june 2009, acer started using splashtop on its netbook, calling it "revoboot.