검색어: ni sabes (스페인어 - 영어)

ni sabes
no

ni sabes que recuerdo tus besos.
nor know i remember your kisses.

-ni sabes cómo se llama, ¿verdad?
"you didn't know his name, did you?"

por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi.
i don't really know if or when we will return

vas a la iglesia y ni sabes si puedes confiar en el cura.
so you go to church not knowing whether the priest is trustworthy.

estaba jugango y tu ni sabes como soy contigo eso essi en verdad lo quieres ver
was jugango and you do not even know how i am with you in essi that really want to see

duerme con la certeza de que esa hoja va a caer, pero no sabes cuándo ni sabes cómo. la...
going around. searching for you, purpose. if there is no...

apanchacal escribió: lucin como q andas perdido d nuevo !!!!! ni sabes q ha pasado va ???
termino esa babosada q aguevada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! chochera gracias !!!!!

tú ni sabes, ¿no? el diablo engaña al mundo entero (apocalipsis 12:9).
the devil deceiveth the whole world (revelation 12:9).

no es siempre necesario que tú recibas la interpretación de las lenguas sino es sólo para que yahuveh escuche y el conteste tus oraciones, a pesar de que tú ni sabes por lo que estás orando muchas veces.
it is not always necessary for you to receive the interpretation of the tongues but yahuveh hears and he answers your prayers, though you know not what you are praying for many times.

al principio, cuando apenas has visto ni sabes de casi nada, depositas ingenuas y torpes esperanzas, blancas y volátiles, en la todavía tersa y blanda superficie de tu vida.
at the begining,when you haven't seen or known many things, you put trust in ingenous and clumsy hopes,white and volatile, in the still smooth and soft surface of your life.

el viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del espíritu.
"the wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell where it comes from and where it goes. so is everyone who is born of the spirit."

sin embargo tú aún no lo ves claro.no tienes la seguridad, ni sabes si hay riesgos.y como dice el dicho mejor lo malo conocido...te voy a dar una lista de consejos para que comprar en internet no te de miedo.
and as the saying goes, better the evil you know... i'm going to give you a list of recommendations so you won't be afraid to purchase online.

3:8 el viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del espíritu.
3:8 the wind (o. pneuma) blows where it decides, and you hear the sound thereof, but can not tell whence it comes, and where it goes: so is every one that is born of the spirit. (o. pneuma)

interrogado por el juez, sackus se confundía continuamente y dejó en todos una lamentable impresión: "por lo visto no sabes nada. ni sabes como despedir auna persona del trabajo", le recordó el juez.
as he was being questioned by the judge, Šačkus constantly kept blundering, making a pitiful impression on everyone: "well then, it looks as if you don't know anything.

el viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del espíritu. jesús estuvo hablando acerca de aquellos que no habían nacido de nuevo.
"the wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell where it comes from and where it goes. so is everyone who is born of the spirit." jesus was talking about those who have not been born again.

"el viento sopla de donde quiera, y oyes su sonido; más ni sabes de dónde viene ni adónde va; así es todo aquel que es nacido del espíritu." (juan 3:8) así como nicodemo no podía entender ni explicar el viento, así el hombre no puede entender ni explicar el nuevo nacimiento.
cometh, and whither it goeth: so is everyone that is born of the spirit." (john 3:8) just as nicodemus could not understand or explain the wind, so no man can understand or explain the new birth.