검색어: ni te tengo ni te olvido (스페인어 - 영어)

no tengo ni
how do i know this?

oye ni te conozco
hey, i know you.

ni te despierta el amor».
nor love awaken you again.”

hoy no te mato ni te lastimo.
today i won't kill or hurt you.

pero no te alarmes ni te desanimes.
but do not be surprised or get discouraged.

no lo sabes ni te importa".
you do not know, and you do not care."

tú tocando mi puerta, ni te lo creo
you knocking on my door, i don't believe it

puede ser un problema que ni te esperabas.
it may be a problem you least suspect

contemplar el cielo una noche estrellada: ni te imaginas lo que te espera.
contemplate a starry night sky: you can not imagine what awaits you.

yo no me torturaría ni te torturaría con mis celos.
i should not be tortured, i would not torment you with my jealousy...

es la mejor elección sin duda. ni te lo pienses.
it's the best choice without doubt. don't think it.

ni te pueden probar las cosas de que ahora me acusan.
neither can they prove the things whereof they now accuse me.

13 ni te pueden probar las cosas de que ahora me acusan.
13 nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.

no te empantanes en luchas internas ni te quedes atrapado en la negatividad.
don’t get bogged down in infighting and caught up in negativity.

no tengas miedo ni te desanimes por los estereotipos y generalizaciones con la liposucción.
don't be afraid or discouraged by stereotypes and generalizations with liposuction.

24:13 ni te pueden probar las cosas de que ahora me acusan.
acts 24:13 nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

2) hebreos 13:5 dios dice, no te desampararé ni te dejaré .
2) hebrews 13:5--god says, "i will never leave thee."

así como estuve con moisés, también estaré contigo; no te dejaré ni te abandonaré.
no one will be able to stand up against you all the days of your life. as i was with moses, so i will be with you; i will never leave you nor forsake you.

5 adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las palabras de mi boca.
5 get wisdom, get understanding; do not forget my words or swerve from them.

5 adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las razones de mi boca;
5 get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.