검색어: no puedo negarte los celos me estan matando (스페인어 - 영어)

no puedo negar que los celos me están matando
only children and i do not like

“¡oh, no, no, no, yo no puedo negarte!”
“¡oh, no, no, no, yo no puedo negarte!”

me están matando.
me están matando.

mis piernas me están matando.
my legs are killing me.

estos zapatos me están matando.
these shoes are killing me.

incluso aunque no puedo verlo, confío en que me están diciendo la verdad.
even though i can't see you, i trust you were telling me the truth.

...en cuenta que la desconfianza o los celos no puede llevar el amor o la...
...you want to revenge. be aware that distrust or jealousy can not bring genuine...

...en cuenta que la desconfianza o los celos no puede llevar el amor o la amistad verdadera.
...you want to revenge. be aware that distrust or jealousy can not bring genuine love or friendship.

entoncers alguien puede decir, bien deseo ser un guru pero iskcon es chauvinista, asi que no puedo llegar a ser un guru porque el gbc es machista-chauvinista, y ¡me estan reprimiendo!
so someone may say, “well, i want to be a guru but iskcon is chauvinistic, so i can’t become a guru because the gbc is male-chauvinistic, and they’re holding me back!”

sheesh. me están causando problemas. quiero empezar un nuevo chal y tengo muchos otros proyectos que no puedo hacerlo.
sheesh. you’re causing me issues. i want to start a new shawl and i have so many other projects going that i can’t afford to do it.

además, los puntos débiles de otros vienen a su mente debido a los celos y la envidia en su ser, así que no puede alabar las fortalezas de otras personas.
also, others' weak points come to their mind due to jealousy and envy in them, so they cannot praise others' forte.

si eres guapo debería apreciarlo. en cambio, si estoy celoso, me vuelvo más feo. ya soy feo y los celos me harán más feo! nos volvemos peor a causa de los celos.
if you’re handsome, i should appreciate it. instead, if i am jealous, i become uglier. i'm already ugly and jealousy will make me uglier! we become much worse because of jealousy.

este desarme industrial, debido a la cláusula retroactiva de 1 de enero de 1996, ya ha comenzado, y yo no puedo seguir, como comisario responsable de ello, recibiendo visitas y visitas de ministros de estos países que me están reclamando su parte.
this stems from the retrospective clause of 1 january 1996 and has already begun but i cannot go on, as commissioner responsible, receiving more and more visits from the ministers of those countries asking for their share.

mientras su rival se recompone, adoptando la mejor alternativa que tiene a su alcance, el fmln no puede continuar con las desautorizaciones mutuas, con los celos que debilitan a su dirección, con las ambiciones de poder y la falta de sentido político que han caracterizado hasta ahora a sus dirigentes y con los exagerados protagonismos personales.
while its rival improves itself, adopting the best alternative available, the fmln cannot go on with its mutual contradictions, with the jealousy that weakens its direction, with the exaggerated personal starring roles, with the power ambitions and the lack of political sense that has characterized its members until this day.

y ustedes pueden mirar a todo este sistema y decir “¿qué tipo de sistema es este, el cuerpo es tan tonto que no puede alertarme con respecta a estas cosas que me están pasando?”
the energy that is here in this moment, the colors that you see, what you are feeling now as you realize it is, indeed, a message from the other side... and are all things that you can have again just like it is now.

el video muestra cómo thomas repetía la llamada a su padre en la cámara de su celular, suplicando por su vida. thomas lloraba y decía entre gritos de dolor -antes de perder su habilidad para hablar- “basta hombre, no puedo respirar, lo siento, hombre, lo siento” y “papá, me están matando, papá…”
on monday 7 may, footage of the brutal beating and stun-gunning of thomas was shown in a courtroom. it shows thomas calling for his father in pain: "dad, they’re killing me. dad, dad".