검색어: noo he rompiido tu corazon o sii (스페인어 - 영어)

no luches ninguna batalla en tu corazón o mente.
do not fight any battles in your heart or mind.

siempre y en toda cosa debes preguntarte si dividirás tu corazón o no si haces esto o aquello.
always and in everything you should ask yourself whether you will divide your heart or not if you do this or that.

coja las que quieras y escoge donde plantarlas: si en tu corazón o en tu mente.
take the ones that you want and choose the place whereon you are going to accommodate them: whether in your heart or in your mind.

cualquier cosa que traiga una sonrisa a tus labios, alegría a tu corazón o ligereza a tu paso es una bendición.
anything that has brought a smile to your lips, joy to your heart or a lightness to your step is a blessing.

a diferencia de tu corazón o de tu cerebro, tus dientes no estaban listos para funcionar desde el día que naciste.
tiny teeth unlike your heart or brain, your teeth weren't ready to work from the day you were born.

ahora te dejo y sin embargo, nunca estaré lejos de tu corazón o tu mente.” traducido por loyda mira.
i shall leave you now, and yet, i will never be far away from your heart or your mind.”

no te das cuenta de lo ruidosa que es nueva york hasta que te vas por un tiempo y puedes escuchar los latidos de tu corazón o como crecen tus uñas y finalmente terminas teniendo un ataque de pánico por este silencio sepulcral.
you don’t realize how loud new york is until you leave and you can hear your heart beating and your fingernails growing and you end up having a panic attack from the eerie silence.

(filipenses 2,12) comienza pensando en la palabra de dios. clama a dios para que te ayude a decir « ¡no!» entonces puedes detener los pensamientos antes de que entren en tu corazón, o las palabras antes de decirlas.
(philippians 2:12) turn your thoughts to god’s word; cry out to god for help to say "no!" then you can stop the thoughts before they enter your heart or the words before they pass over your lips.