Je was op zoek naar: noo he rompiido tu corazon o sii (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

noo he rompiido tu corazon o sii

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

no luches ninguna batalla en tu corazón o mente.

Engels

do not fight any battles in your heart or mind.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

siempre y en toda cosa debes preguntarte si dividirás tu corazón o no si haces esto o aquello.

Engels

always and in everything you should ask yourself whether you will divide your heart or not if you do this or that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

coja las que quieras y escoge donde plantarlas: si en tu corazón o en tu mente.

Engels

take the ones that you want and choose the place whereon you are going to accommodate them: whether in your heart or in your mind.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cualquier cosa que traiga una sonrisa a tus labios, alegría a tu corazón o ligereza a tu paso es una bendición.

Engels

anything that has brought a smile to your lips, joy to your heart or a lightness to your step is a blessing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a diferencia de tu corazón o de tu cerebro, tus dientes no estaban listos para funcionar desde el día que naciste.

Engels

tiny teeth unlike your heart or brain, your teeth weren't ready to work from the day you were born.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora te dejo y sin embargo, nunca estaré lejos de tu corazón o tu mente.” traducido por loyda mira.

Engels

i shall leave you now, and yet, i will never be far away from your heart or your mind.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te das cuenta de lo ruidosa que es nueva york hasta que te vas por un tiempo y puedes escuchar los latidos de tu corazón o como crecen tus uñas y finalmente terminas teniendo un ataque de pánico por este silencio sepulcral.

Engels

you don’t realize how loud new york is until you leave and you can hear your heart beating and your fingernails growing and you end up having a panic attack from the eerie silence.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(filipenses 2,12) comienza pensando en la palabra de dios. clama a dios para que te ayude a decir « ¡no!» entonces puedes detener los pensamientos antes de que entren en tu corazón, o las palabras antes de decirlas.

Engels

(philippians 2:12) turn your thoughts to god’s word; cry out to god for help to say "no!" then you can stop the thoughts before they enter your heart or the words before they pass over your lips.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,794,966,350 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK