Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un impegno per gli anni a venire
a commitment for the future
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funzionerà ininterrottamente per gli anni a venire.
it will serve you seamlessly for years to come!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la registrazione per gli anni a venire con un clic
one click registration for future years
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che scenario si prospetta per gli anni a venire?
what is the likely scenario for the next few years?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
abbiamo preparato la strada per gli anni a venire.
we have opened the door for the years to come.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prospettive: piano di lavoro per gli anni a venire
outlook: a plan of work for the coming years
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tre decisioni importanti per i mesi e gli anni a venire
three important decisions for future months and years!
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tratta di un programma importante e sostanziale per gli anni a venire.
it sets out an important and substantial agenda for the coming years.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le priorità di skyteam per il resto del 2010 e per gli anni a venire
skyteam priorities for the remainder of 2010 and beyond
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di una visione chiara per gli anni a venire.
we need a clear vision for the years to come.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per gli anni a venire, quei lebbrosi portarono una potente testimonianza.
for years to come, these lepers would have a powerful testimony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia domanda complementare riguarda i piani per gli anni a venire.
the eu is in a class of its own as the biggest subsidising power on a global basis.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in giugno tutti gli stati membri devono presentare i piani per gli anni a venire.
in june all the member states have to present their plans for the coming years.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per favore mandami una foto e i confetti... rosanna, per favore, sii felice con claudio per tutti gli anni a venire.
it will be enough for me to be there, working where you want me to work, in order to save all of mankind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«vi accompagneremo negli anni a venire.
“we will accompany you in the years ahead,” said fr. heiner. “we are grateful to you, our brothers.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la politica fiscale dell'ue - gli obiettivi specifici per gli anni a venire
eu tax policy - specific objectives for the years ahead
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questo tipo di pavimento è un buon investimentoper gli anni a venire.
this floor is a good and lasting investment for years to come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli obiettivi fissati per l’istruzione e la formazione rimangono pienamente validi per gli anni a venire.
the objectives set for education and training remain fully valid for the years ahead.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed è questa una parte della riforma agricola che noi proponiamo per gli anni a venire.
that is part of the agricultural reform we are proposing for the years ahead.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
per molti clienti vmware, la digital transformation è già una priorità, per il 2017 e per gli anni a venire.
for many of vmware’s customers, digital transformation will remain one of their key priorities in 2017, and beyond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: