Je was op zoek naar: dava (Turks - Frans)

Turks

Vertalen

dava

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Frans

Info

Turks

dava

Frans

le procès

Laatste Update: 2012-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

21 aralık 2011 tarihindeki dava sadece 15 dakika sürdü.

Frans

son procès, le 21 décembre 2011, n'avait duré que 15 minutes.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

15 yıllık dava boyunca selek, üç kez beraat edildi.

Frans

pendant les près de 15 années qu'a duré son parcours judiciaire, elle a été acquittée trois fois.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

15 yıl süren dava sonucunda, pınar selek müebbet hapis cezası aldı

Frans

prison à perpétuité pour la sociologue pınar selek après 15 ans de procédures en turquie

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

geri kalan sayı kefalet ile salınmış veya kaçak iken 139 kişi dava sırasında alıkonuldu.

Frans

139 étaient en détention dans l'affaire, le reste était soit en liberté sous caution soit en fuite.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

geçen yıl kasım ayında vatandaş hakları federal dava vekilliği, ülkede bu tür silahların sağlık açısından etkilerinin araştırılmasına karar verdi.

Frans

en novembre dernier, le procureur général aux droits des citoyens du brésil a ouvert un enquête sur les conséquences pour la santé de l'usage de ces armes dans le pays.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

dava sırasında, Öztürk'ün ifadesine göre halası pınar selek ile yeğeninin nişanlısı olarak tanışdığını belirtmişti.

Frans

pendant le procès, la confession d'Öztürk indiquait que sa tante s'était vue présenter pınar selek comme sa fiancée.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

allah'ın emri gelince de hak yerine getirilir. batıl bir dava peşinde koşanlar, işte bu noktada hüsrana uğrarlar.

Frans

lorsque le commandement d'allah viendra, tout sera décidé en toute justice; et ceux qui profèrent des mensonges sont alors les perdants.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

‹‹eğer kentlerinizde adam öldürme, dava, saldırı konusunda yargılamada sizi aşan sorunlarla karşılaşırsanız, tanrınız rabbin seçeceği yere gidin.

Frans

si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l`Éternel, ton dieu, choisira.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

12.madde iii-265 ve iii-266’da öngörülen dava açma hakları, 1 ile 6 arasındaki paragraflar veya 8. ve 9. paragraflar çerçevesinde uygulanmayabilir.

Frans

projet detraitÉ Établissant uneconstitution pourl’europe

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,369,939,505 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK