검색어: nos separamos (스페인어 - 영어)

nos separamos.
we got separated.

no nos separamos.
we are not separated.

muy bien, nos separamos.
yes, sir.

fue así que nos separamos.
we parted.

y cuando nos separamos, yo
and when we got separated, i just…

al siguiente día, nos separamos.
we parted the next day.

quédate detrás de mí y si nos separamos
stay behind me and if we get separated,

al final día siguiente nos separamos momentáneamente.
now, we were done!! the next day we parted ways temporarily.

si nos dividimos y nos separamos, seremos débiles.
divided and disunited, we are weak.

en los mundos inferiores nos separamos en dos cuerpos.
in the lower worlds we separate into two bodies.

ahora nos separamos con un mejor entendimiento, presumo.
we now part with a better understanding, i shall presume.

por fortuna, nos separamos de manera amistosa y pacífica.
poland has never let europe down, and it never will.

después de 5 años de relación, nessy y yo nos separamos.
after 5 have years of relationship, nessy and i separated.

así como nos separamos, nuestros lenguajes naturalmente harán lo mismo.
as we diverge, our languages are naturally going to diverge.

me ayudó a crecer y a madurar, pro en el 76 nos separamos.
he helped me to grow and mature, but in 1976 we separated.

todos nosotros escogimos una jornada diferente, nos separamos en tres grupos.
we all chose a different journey, we were separated into three groups.

cuando mi hijo tenía tres años y medio, su padre y yo nos separamos.
when my son was three-and-a-half his father and i separated.

porque mientras más excluyamos, de igual manera nos separamos y quedamos excluidos.
for as much as we exclude, that much we separate and get excluded.

en ese momento agente jonny y yo nos separamos,para llevar a cabo la misión.
then jonny agent and i separated, to carry out the mission.

debes haber cambiado mucho desde que nos separamos si así ocurrió y tú no acudiste.
you must be very much altered indeed since we parted, if that could be the case, and you not there.