전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
que sí.
yes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
– que sí.
come with me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
será que sí
it will be yes
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
creo que sí.
i believe it is.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
apuesto que sí.
i did.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
claro que sí!
of course it's noticeable!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
– claro que sí.
but you are muse.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¡claro que sí!
of course!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
pero que sí es cierto que la sensación general ha sido muy positiva.
but yes it is true that the general feeling has been very positive.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un informe que no es todo, obviamente, pero que sí es un paso adelante.
you may rest assured that i have not cheated you out of speaking time: your time was up.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cómo tratar precursores que no son cop pero que se degradan como sustancias que sí lo son.
how to address precursors that are not in themselves pops, but which degrade to a substance that is a pop.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
respondieron que sí, pero que no sabían si sería posible.
they said that they would, but they did not know that it would be possible.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
creemos que hay muchas cosas que bolívar no hizo, pero que sí haría si estuviera aquí hoy.
we think that there are many things that bolivar didn’t do, but if he were here today, he would.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pero que sí consiguen crear sus propios negocios dentro del campo como pequeños comercios, se hace pan, etc.
they manage to run private small businesses inside the camp such as little shops. they make bread.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es claro ahora para mi que la iluminación no era lo que imaginaba, pero que sí se ajustó a las descripciones existentes.
it is now clear to me that enlightenment was not what i imagined, but that it did fit existing descriptions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aquí la idea es excluir acciones que serían inconsistentes siendo ejecutadas por y pero que sí podrían ser consistentes para otros entes.
here the idea is to exclude actions which would be inconsistent for y to do but might be consistent for others.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
chacon declaró que el trabajo no ha aumentado para los señores que buscan sus servicios, pero que sí ha aumentado para las mujeres.
he said that work has not picked up for the men who seek their services —but it has for the women.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
las listas comprenden ciertos productos que no benefician de preferencias arancelarias pero que pueden ser utilizados en la fabricación de productos que sí se benefician.
the lists contain some products which do not benefit from tariff preferences but which may be used in the manufacture of products which do benefit.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
así que sí, es una revolución, pero que no está en absoluto terminada, solo acaba de empezar.
the tyrant has left no stone unturned in suppressing the revolution, and even if it involves taking lives by the dozen, he has showed no signs of relenting.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
edward smith, era un ‘jesuita laico’. esto significa que no era un sacerdote pero que sí era un jesuita de sotana corta.
edward smith was a ‘jesuit tempore co-adjator.’ this means that he was not a priest, but he was a jesuit of the short robe. jesuits are not necessarily priests.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: