Şunu aradınız:: pero que sí (İspanyolca - İngilizce)

que sí.
yes.

– que sí.
come with me.

creo que sí...
i think so...

así que, sí.
hey, dex. dex, you oughta

-creo que sí.
i think they do.

(di que sí...)
(say yeah yeah . . . )

claro que sí.
yes, of course.

claro que sí:
of course it does:

-claro que sí.
"no. i don't mean that.

¡claro que sí!
but yes!

¡claro que sí!...
- of course i would! ...

pero que sí es cierto que la sensación general ha sido muy positiva.
but yes it is true that the general feeling has been very positive.

un informe que no es todo, obviamente, pero que sí es un paso adelante.
you may rest assured that i have not cheated you out of speaking time: your time was up.

cómo tratar precursores que no son cop pero que se degradan como sustancias que sí lo son.
how to address precursors that are not in themselves pops, but which degrade to a substance that is a pop.

respondieron que sí, pero que no sabían si sería posible.
they said that they would, but they did not know that it would be possible.

creemos que hay muchas cosas que bolívar no hizo, pero que sí haría si estuviera aquí hoy.
we think that there are many things that bolivar didn’t do, but if he were here today, he would.

pero que sí consiguen crear sus propios negocios dentro del campo como pequeños comercios, se hace pan, etc.
they manage to run private small businesses inside the camp such as little shops. they make bread.

es claro ahora para mi que la iluminación no era lo que imaginaba, pero que sí se ajustó a las descripciones existentes.
it is now clear to me that enlightenment was not what i imagined, but that it did fit existing descriptions.

aquí la idea es excluir acciones que serían inconsistentes siendo ejecutadas por y pero que sí podrían ser consistentes para otros entes.
here the idea is to exclude actions which would be inconsistent for y to do but might be consistent for others.

chacon declaró que el trabajo no ha aumentado para los señores que buscan sus servicios, pero que sí ha aumentado para las mujeres.
he said that work has not picked up for the men who seek their services —but it has for the women.