검색어: pobres frailes (스페인어 - 영어)

frailes
friar

los frailes (3)
los frailes (3)

para nuestros frailes
for our friars

los frailes se levanta frente.
los frailes emerge in front of you.

de los frailes capuchinos de corea
from the capuchin friars of korea

los frailes han ido llegando en grupos.
the friars have been arriving in groups and after spending a few minutes in the main room they began to visit the old rooms.

• la votación de los frailes de la custodia
• election by the friars of the custody

fue establecido en 1580 por frailes agustinos españoles.
it was established in 1580 by spanish augustinian friars.

luego fue elegido maestro general de los frailes.
then he was made master general of the friars.

color que vestían los frailes y los penitentes entonces.
color of the habit that the friars and penitents wore at that time.

los frailes organizan dos pequeños centros de escuela preescolar.
the friars run two little infants’ school centres.

los frailes enseñaban liturgia y alcanzaban gran nivel en competencia lingüística».
the brothers taught liturgy and attached great importance to language skills.”

algunos podrían hablar de ello con la misma competencia que los pobres de este fraile.
a few might talk about it with the same competence as this poor friar.

el musky, barrio de el cairo que se encuentra entre los más poblados del mundo: continúa el trabajo de los frailes de la custodia al servicio de los más pobres
the musky district, one of cairo’s most densely populated districts in the world: it keeps up friars of the custody’s commitment in supporting the poorest

pero veo que los frailes ya están presentes entre los pobres, están presentes entre los enfermos y entre los necesitados, están presentes en el ámbito de la formación, presentes para cuidar el medioambiente.
but i see that the friars are already present to the poor, that they are with those who are sick or in need, that they are present in the field of formation, present to promote the living space.

los frailes de la orden carmelitana pobres y pios, se mantenían gracias a la gestión de un patrimonio construido a través de donaciones privadas, a la ayuda continua del ayuntamiento, a . . .
the poor and pious friars of the carmelite order sustained themselves through private donations, the constant support of the city, alms, the sale of indulgences, masses in suffrage of the souls of deceased patrons and the offerings to the relics held in the . . .

fraile
friar