Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el musky, barrio de el cairo que se encuentra entre los más poblados del mundo: continúa el trabajo de los frailes de la custodia al servicio de los más pobres
the musky district, one of cairo’s most densely populated districts in the world: it keeps up friars of the custody’s commitment in supporting the poorest
pero veo que los frailes ya están presentes entre los pobres, están presentes entre los enfermos y entre los necesitados, están presentes en el ámbito de la formación, presentes para cuidar el medioambiente.
but i see that the friars are already present to the poor, that they are with those who are sick or in need, that they are present in the field of formation, present to promote the living space.
los frailes de la orden carmelitana pobres y pios, se mantenían gracias a la gestión de un patrimonio construido a través de donaciones privadas, a la ayuda continua del ayuntamiento, a . . .
the poor and pious friars of the carmelite order sustained themselves through private donations, the constant support of the city, alms, the sale of indulgences, masses in suffrage of the souls of deceased patrons and the offerings to the relics held in the . . .