검색어: preguntame ahora (스페인어 - 영어)

preguntame
ask me

preguntame por
read my profile

solo preguntame :)
just ask me :)

ahora preguntamos:
now we ask:

saludamos todo esto pero preguntamos ¿porqué ahora?
we welcome all this, but why has it taken so long?

ahora preguntamos "¿hasta dónde hemos llegado?"
now we ask, "how far have we come?"

ahora preguntamos si el lavamanos es una ilustración del bautismo.
his gift of salvation, or redemption, is found at the brazen altar. we would now ask if this laver is a picture of baptism.

les preguntamos acerca de las iniciativas de socorro hasta ahora.
we asked them about relief efforts so far.

nos preguntamos qué podemos hacer ahora desde el parlamento europeo.
the question now is what we here in the european parliament can do.

ahora tal vez nos preguntamos ¿quién es la bestia del abismo?
now we may ask who is the beast of the bottomless pit?

preguntamos con razón: ¿por qué tiene que ser diferente ahora?
why, we may justly inquire, should it be different now?

así que nosotros nos preguntamos: ¿y ahora hacia dónde vamos?
so, we pose the question: where do we go from here?

el ritmo es tan rápido ahora que nos preguntamos cómo llegamos del punto a al punto b.
the pace is so quick now that we wonder how we got from point a topoint b.

ahora bien, nos preguntamos: ¿cómo se determina el precio de una mercancía?
now how much must be given for this commodity?

si le preguntamos a una persona jubilada, señor, ¿qué es lo que hace ahora?
if we ask a retired person, “sir, what are you doing now?

ahora, nos fijamos en nuestro personaje y nos preguntamos: "¿podremos hacerlo también?"
now, we've just tried and -- looked at our character and asked ourselves, "can we do that ourselves as well?"

así que les preguntamos ahora ¿creen que es sabio el tener mucho peor el tomar la responsabilidad de otro?
so ... we ask now ... do you think it wise to have ... much worse ... take ... responsibility for another?

lo que preguntamos ahora desde la comisión de desarrollo y cooperación es "cómo" vamos a cumplir esos objetivos.
what we from the committee on development and cooperation are asking is 'how' we are going to deliver on these targets.

ahora les preguntamos, ¿cómo puede dios, quien les dio libertad de elección, ser responsable de vuestras elecciones?
now we ask you, how can god who gave you freedom of choice, be responsible for your choices?

630. ¿se puede creer, preguntamos ahora, que esos hombres enviados a nueva caledonia van a transformarse súbitamente en modelos de virtud?
630. would we believe that those men sent to new caledonia are suddenly going to become models of virtue?