검색어: proporcionándole (스페인어 - 영어)

0 blica, proporcionándole la mayor cantidad
as inteimediaries of the importance of topics which are not yet on between science and the political agenda, nor on that of the newspa

si puedo ayudarle proporcionándole traducciones, lo haré con sumo gusto.
if i can be of assistance to you by getting you translations, etc, i shall do so with the greatest of pleasure.

¿está su institución financiera proporcionándole el capital que necesita?
is your financial institution providing you with the capital you need?

la minurso se propone apoyar a esa oficina proporcionándole asistencia técnica.
minurso intends to support this office with technical assistance. b. substantive civilian activities

a) proporcionándole todos los documentos, informaciones y servicios pertinentes; y
(a) provide it with all relevant documents, information and facilities; and

el unicef siguió prestando apoyo al ministerio de salud proporcionándole vacunas y capacitación.
unicef continued to support the ministry of health by providing vaccines and training.

cuidar del niño, procurándole los alimentos que necesite y proporcionándole una formación integral;
caring for and feeding the minor and providing him or her with a full education.

b) se siga fortaleciendo la capacidad analítica de la división, proporcionándole recursos suficientes.
(b) the analytical capacity of the division should be further strengthened by the provision of adequate resources.

b) el gobierno no ha colaborado con el grupo de trabajo, proporcionándole la información requerida.
(b) the government has not cooperated with the working group by providing it with the information requested;

21. seguir reforzando la capacidad de la chraj proporcionándole más financiación y recursos (austria);
to further strengthen the capacities of the chraj by increasing its funding and resources (austria);

los árboles afectan la situación económica de la población rural, proporcionándole ingresos y puestos de trabajo; y,
- trees affect the economic lives of rural peoples by providing income and jobs;

126.40 fortalecer aún más la comisión nacional independiente de derechos humanos proporcionándole los recursos necesarios (pakistán);
126.40 further strengthen the national independent human rights commission through provision of required resources (pakistan);

- la necesidad absoluta de reforzar la dimensión política de la relación ue-acp, proporcionándole un nuevo dinamismo;
internal trade and investment policies , are determinant factors,more so than unilateral tariff preferences, in achieving high rates of export and economic growth. it is vital, in the light of

si fusiona todos los elementos aparecerá un diálogo proporcionándole las opciones « hacer », « simular » y « cancelar ».
if you merge all items a dialog will appear giving you the options "do it", "simulate it" and "cancel".

no sólo tenemos que formar a la gente en las empresas proporcionándoles conocimientos técnicos sino también comerciales.
we have to provide training not only for the technical staff but also for those on the managerial side.