검색어: pues te pierdes (스페인어 - 영어)

donde te pierdes
where you lose

¿y si te pierdes?
what if you get lost?

llámenos si te pierdes.
call us if you get lost.

– te pierdes mucho cuando…
– you miss a lot when you go…

pues te equivocaste.
well, you were wrong.

creeme jose,no te pierdes nada.
well, actually, there is.

tú te pierdes siendo un testigo.
you are lost in being a witness.

¡siguiéndola no te pierdes en el camino!
you will not go astray if you follow her.

si te pierdes, no duermo hasta encontrarte.
i you get lost, i do not sleep 'til i find you.

si nunca te pierdes, entonces nunca te encontraras
if you never get lost then you never get found

nunca, pues, te dé temor.
therefore never be afraid.

pues te amo más que a mí mismo.
for i love you even more than i love myself.

así pues, te tiene resuelto por completo.
"your father knows everything about you, " he said. "so he has you all figured out.

no te pierdas.
but i just didn’t want to.

no te pierdas:
don’t miss:

a que te pierdo
to bring it back

que te pierdas nada.
you miss absolutely nothing.

así pues te saludo en unión de corazón y con gratitud.
so i say farewell in union of heart and with gratitude.

me muero si te pierdo
good night

no te pierdas esta oportunidad.
don't miss this opportunity.