검색어: punta de filetes (스페인어 - 영어)

de una amplia gama de filetes
a wide range of fillets

de filetes de ternera muy finos.
the fillets of veal very thin.

esta receta requiere de filetes finos.
this recipe calls for thin filets.

operaciones previas a la elaboración de filetes de pescado
filleting

¿me puede dar un kilo de filetes de atún, por favor?
can i get a kilo of tuna fish fillets please?

planta de procesamiento: procesamiento y empaque de filetes de pescado.
processing plant: processing and packaging of fish fillets.

ya no tiene antojo de filetes pero el pan es un potencial escollo.
he no longer craves steaks, but bread is a potential pitfall.

huso de fileta
creel spindle

rienda de filete
rein of the snaffle

el comisario fischler ha tomado nota del aumento de las importaciones de filetes de pollo congelados aliñados.
commissioner fischler took note of the increasing amount of imports of frozen seasoned chicken fillets.

preparaciones y conservas de filetes de rabil y listado (tunnus albacares, katsuwonus pelamis)
yellowfin tunny, skipjack tuna (tunnus albacares, katsuwonus pelamis) fillets, prepared or preserved

preparaciones y conservas de filetes de melva tazard o melva (auxis thazard, auxis rochei)
frigate tuna, frigate mackerel (auxis thazard, auxis rochei) fillets, prepared or preserved

preparaciones y conservas de filetes de caballa (scomber colias, scomber japonicus, scomber scombrus)
mackerel (scomber colias, scomber japonicus, scomber scombrus) fillets, prepared or preserved

en pescados y mariscos, desde un tártar de salmón, unos buenos chipirones y una gran variedad de filetes de pescados.
in the matter of fish and shellfish we offer from salmon tartar over small squids to a large variety of fillets of fish.

husillo con profundidad de filete constante
screw with constant depth of thread

es sencillamente un bocadillo de filete de carne.
it is simply a grilled beef sandwich that can be found in any bar.

1.500 muestras de tejido de filete de bagre
1500 catfish fillet tissue samples

algunos pinceles redondos, 2 o 3, con cerdas sintéticas y de numeración baja, de preferencia algunos pinceles vulgarmente llamados de "filetes".
some round brushes, 2 or 3, of synthetic bristle and of low number, preferably some brushes usually known as "fillets".

1 libra de filete de bacalao (u otro pescado)
1 pound of cod (or other fish) fillet

el salmón de piscifactoría se comercializa habitualmente en distintas presentaciones (eviscerado sin descabezar, eviscerado descabezado, filetes enteros, otros filetes o partes de filetes).
farmed salmon is commonly traded in different presentations (gutted head on, gutted head off, whole fish fillets, other fillets or fillet portions).