검색어: que estupido soy (스페인어 - 영어)

que estupida
what stupida

que estúpido.
how stupid.

cielos, qué estúpida soy.
god, i’m so stupid.

es peor que estúpido – es ciencia realmente mala.
it's worse than silly -- it's really bad science.

otros dirán que demuestra que estúpida puede ser la humanidad.
others will say that it is showing people how stupid mankind can be.

justo vean que estúpido es el pajarito. ella mismo va a matarse.”
just see that stupid little bird she is going to kill herself.”

este informe traslada prejuicios que podrían no ser más que estúpidos pero que además sirven de justificación para disminuir el importe de las jubilaciones y alargar la duración del trabajo.
this report puts forward prejudices that are nothing other than stupid but which, in addition, are used as a justification for reducing pensions and increasing the length of one' s working life.

las personas también tienden a pensar que soy raro porque soy tímido y hago cosas como hablar a los objetos inanimados (que estúpido auto, argh no congelar en mi tu estúpida computadora).
people also tend to think i am weird because i am shy and i do things like talk to inanimate objects (you stupid car, argh don’t freeze on me you stupid computer).

también tenemos -y ha habido propuestas del presidente y del comisario en el día de hoy- que mejorar un instrumento que por definición es tosco, si vale la palabra tosco o la palabra inflexible, mejor que estúpido.
we must also - and there have been proposals in this regard from the president and the commissioner today - improve an instrument which by definition is crude, if i can use the word 'crude' or 'inflexible', rather than stupid.