검색어: que me estas tratando de decir (스페인어 - 영어)

lo que estoy tratando de decir es,
so what i’m really trying to say is,

qué está tratando de decir?
what are you trying to say?

te estoy tratando de decir
i am trying to tell you i

no entiendo lo que estás tratando de decir.
i don't understand what you're trying to say.

que me estas contando
no me hables

quiero que entiendas lo que estoy tratando de decir.
i want you to understand what i'm trying to say.

guru mataji: eso es lo que estoy tratando de decir.
guru mataji: that’s what i was trying to say.

blossom: puedo sentir lo que están tratando de decir.
i can feel what you are trying to say.

¿qué es dios tratando de decir a mí hoy?
what is god trying to say to me today?

yo no puedo entender qué es lo que él está tratando de decir.
i can't understand what he is trying to say.

mira, sé que estás tratando de…
look, i know you are trying to…

no estoy tratando de decir que no importa el pecado.
i'm not trying to say sin doesn't matter.

estaba tratando de decir algo cuando vos tan groseramente interrumpiste.
i was trying to say something when you so rudely interrupted.

estoy tratando de decir que la autoridad verdadera no se cuestiona.
what i'm trying to say is that with real authority, you can't question it.

¿por qué estas tratando de convertir a krishna en un lisiado?
why are you trying to turn krishna into a cripple?

la página que estás tratando de ver no existe.
the page you are trying to view does not exist.

¿estás tratando de estafarme?
really man

sé lo que estás tratando de hacer y no lo apruebo.
i know what you are trying to do and i do not approve.

alimentos que no deberías comer si estás tratando de perder peso
chia seeds foods not to eat if trying to lose weight

estas tratando de manejar estos, y esta grilla aqui disponible, y queremos entenderla.
you're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it.