전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no olvide que esta no és la cámara de los comunes.
don't forget that this is not the house of commons.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
sin embargo, la viabilidad no és la única condición que debe cumplirse para obtener una subvención.
however, viability is not the only condition that must be fulfilled for aid to be approved.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
"*2005 "l’escola estrambota" (título en castellano: "la escuela estrambota", libro infantil)*2006 "un home de paraula" (título en castellano: "un hombre de palabra", 2006)*2009 "una tempesta" (título en castellano: "una tormenta", 2009)== premios ==*1996 “premi ribera d’ebre” al libro de relatos "si és no és"*1997 “premio tigre juan de novela” a la novela nunca se sabe*1998 “premi prudenci bertrana” a la novela com unes vacances*1999 “premi cavall verd, de l’associació d’escriptors en llengua catalana” a com unes vacances*2003: “premio com radio” al libro de relatos millor que no m’ho expliquis*2004: “premio ciutat de barcelona” al libro de relatos millor que no m’ho expliquis*2007: “premi maria Àngels anglada” a la novela un home de paraula*2007: “premio salambó” a la novela un home de paraula*2007: “premio internacional terenci moix” a la novela un home de paraula.
===children fiction===*"l'escola estrambota (the strambot school)" (2005)==honours and awards==*1996 "premi ribera d'ebre" al libro de relatos "si és no és"*1997 "premio tigre juan", de la fundación alarcos llorach, a la novela "nunca se sabe"*1998 "premi prudenci bertrana" a la novela "com unes vacances"*1999 "premi cavall verd, de l'associació d'escriptors en llengua catalana" a "com unes vacances"*2003: "premio com radio" al libro de relatos "millor que no m’ho expliquis"*2004: "premio ciutat de barcelona" al libro de relatos "millor que no m’ho expliquis"*2007: "premi maria Àngels anglada" a la novela "un home de paraula"*2007: "premio salambó" a la novela "un home de paraula"*2007: "premio internacional terenci moix" a la novela "un home de paraula"==bibliography=="imma monsó:la narrativa de la ironia i diferència".
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.