인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
se impondrá una pena de prisión de hasta diez años a quien actúe en colusión con otra persona para realizar juntos tales actos.
a person shall be sentenced to imprisonment of up to ten years who colludes with another person to jointly undertake such acts.
el segundo vicepresidente y relator de la comisión, harijono djojodihardjo (indonesia), actuó en calidad de facilitador de las consultas oficiosas.
the second vice-chairman/rapporteur of the committee, harijono djojodihardjo (indonesia), acted as the facilitator of the informal consultations.
si la víctima es una persona jurídica, presentará la denuncia su representante jurídico o quien actúe en su nombre al respecto ".
if the victim is a body corporate, the complaint may be submitted by a legal representative or delegated agent.
la unión europea ha apoyado decididamente los esfuerzos del ex-presidente de tanzania, sr. nyerere, quien actúa en calidad de promotor de paz nombrado con ocasión de los encuentros de los líderes regionales, organizados por el centro carter para promover el diálogo político en burundi.
the european union has given decisive support to the efforts of the former president of tanzania, mr nyerere, who is working as a peacemaker appointed in the meetings of regional leaders organized by the carter centre to promote political dialogue in burundi.