전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
randazzo.
randazzo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
bed & breakfast de vacaciones en sicilia es el resultado de una cuidadosa restauración de una estructura con encanto en el casco antiguo medieval de etna, randazzo.
bed & breakfast holiday in sicily is the result of a careful renovation of a charming structure in the old medieval town of etna, randazzo.
el parque es accesible para los que vienen de messina y catania a través de salida de la autopista a18 en giardini-naxos y tomar la ss185 en la dirección de francavilla y randazzo.
the park is accessible for those coming from messina or catania via a18 motorway exit at giardini-naxos and take the ss185 in direction of francavilla and randazzo.
el 13 de agosto de 1943 las tropas aliadas anglo-americanas conquistaron randazzo poniendo fin a la presencia de las tropas alemanas en sicilia, que tenían en la ciudad su comando militar.
on 13th august 1943, the anglo-american alliance troops conquered randazzo, putting an end to the presence of german troops in sicily, who had the city under military command.
la tercera iglesia importante de randazzo, s.martino, fue casi destruida por las bombas y reedificada en el siglo, pero presenta a su lado todavía intacto el bonito campanario del siglo xiv.
the third important church of randazzo, s. martino, was almost destroyed by bombs and re-adjusted over the centuries, but still has its adjacent beautiful 14th century bell tower
sólo un miembro del gabinete de la presidenta fernández, el ministro del interior florencio randazzo, ha indicado que no acepta "ninguna situación que atente contra la libertad de expresión".
only one member of the fernández cabinet, interior minister florencio randazzo, has indicated that "any attack on freedom of expression" is unacceptable.
de entre las personas que nos visitaron nos gustaría agradecer especialmente la visita de la ministra de fomento de españa ana pastor, el ministro de interior y transporte de argentina florencio randazzo, referentes tan importantes en las políticas de transporte en sus respectivos países dedicaron parte de su tiempo en innotrans a conocer el estado del arte en el campo de la simulación.
we would like to express special gratitude to ana pastor (minister of development of spain) and florencio randazzo (minister of interior and transport of argentina) for meeting us in innotrans 2014 and taking the time to learn further about the state of the art of the field of simulation.
al igual que el ministro del interior randazzo, el gobierno provincial pone el centro del debate las internas dentro de la comunidad. internas que por cierto existen y que se expresan en dos liderazgos: el de felix díaz, referente combativo, el que llevó adelante el acampe en buenos aires y el del cacique fernando sanabria, quien responde al gobernador.
in the same way as minister of the interior randazzo, the provincial government puts divisions within the community at the center of the debate, divisions that certainly exist and which find expression through the two leadership groups: that of feliz diaz, which is militant and which brought to fruition the encampment in buenos aires and that of the cacique fernando sanabria who answers to the governor.