검색어: recombinado (스페인어 - 영어)

adn recombinado
recombinant dna

actylise es un activador tisular de plasminógeno humano recombinado.
actilyse is a recombinant human tissue-type plasminogen activator.

fue recombinado como "aelurodon haydeni" por scott y osborn en 1890.
it was recombined as "aelurodon haydeni" by scott and osborn in 1890.

mediante el uso de computadores y laboratorios avanzados los científicos modernos han recombinado adn.
making use of computers and advanced research labs, modern scientists have recombinant dna.

los híbridos contienen material genético recombinado en todo su genoma y en todos los tejidos de sus cuerpos.
hybrids contain recombined genetic material throughout their genome and throughout all the tissues in their body.

se solicitó del comité que evaluase las quimosinas obtenidas de los tres diferentes microorganismos modificados mediante las técnicas del dna recombinado:
the committee was asked to evaluate chymosins obtained from three different microorganisms modified by recombinant dna techniques:

en la actualidad, la cuestión más controvertida es el empleo de técnicas de adn recombinado para producir transgenes que se insertan en genomas.
currently the most contentious issue is the use of recombinant dna techniques to produce transgenes that are inserted into genomes.

otros reportes procedentes de rusia y la india indican que una verdadera epidemia puede caer sobre nosotros si el virus es constantemente recombinado y adquiere nueva genética.
other reports from russia and india indicate that a real epidemic may be upon us if the virus steadily recombines and acquires new genetics.

el 30 de junio, el consejo adoptó la recomendación sobre el registro de los trabajos relativos al ácido desoxiribonucleico (adn) recombinado.
in june the community's commercial policy was dominated by the dispute with the united states, which took a number of fresh turns.3there was also concern in the community over trade relations with japan.4

fue recombinado como "epicyon saevus" por baskin en 1980, munthe en 1989, voorhies en 1990, y wang "et al.
it was recombined as "epicyon saevus" by baskin in 1980, munthe in 1989, voorhies in 1990, and wang et al.

- registro de los trabajos relativos al adn recombinado dictamen Ρ 2/2.1.109 recomendación l 6/2.1.178
- food aid policy and management (new 'common position' of the council) 11/2.2.39 regulation l 12/2.2.36

el clonado molecular por lo general utiliza secuencias de adn de dos organismos diferentes: la especie que es la fuente del adn que se desea clonar, y la especie que servirá de receptor vivo para el copiado del adn recombinado.
molecular cloning generally uses dna sequences from two different organisms: the species that is the source of the dna to be cloned, and the species that will serve as the living host for replication of the recombinant dna.

virus recombinado inactivado de la influenza aviar del subtipo h5n3 (cepa rg-a/ ck/ vn/ c58/ 04)
inactivated recombinant avian influenza virus of h5n3 subtype (strain rg-a/ ck/ vn/ c58/ 04)) > 1:40 hi units

:: tecnología de vacunas: aplicación de la inmunología moderna para elaborar vacunas de adn recombinado (adnr) a fin de luchar más eficazmente contra las enfermedades letales.
:: vaccine technology: the use of modern immunology to develop recombinant dna (rdna) vaccines for improving control of lethal diseases.

mantequilla recombinada
recombined butter