검색어: reempaque (스페인어 - 영어)

reempaque con anterioridad a cualquiera de las operaciones indicadas en la sección a
repackaging prior to submission to any of the operations in section a

d14 reempaque antes de someterlos a d5, d9, d12, d13 o d15; y
d14 repackaging prior to submission to d5, d9, d12, d13 or d15; and

d14 reempaque con anterioridad a cualquiera de las operaciones indicadas en la sección a;
d14 repackaging prior to submission to any of the operations in section a;

cubre el reempaque de productos finales necesario para lanzamientos de productos o promociones y puede también incluir la repaletización.
it covers the re-packing of finished products to support product launches and promotions, and can also include re-palletization.

c) el analista es responsable del reempaque y relacrado de la evidencia y debe anotar lo correspondiente en el formato de devolución.
c) the analyst who is responsible for repacking and resealing the evidence should note the respective contents on the return form.

dhl ofrece un servicio total de empaque, incluyendo el reempaque de productos terminados destinado al lanzamiento, promoción o adaptación de productos a mercados locales.
dhl offers a comprehensive packaging service, including the re-packing of finished products to support product launches, promotions and customization for local markets.

dhl ofrece un servicio total de empaque por contrato, incluyendo el reempaque de productos finales necesario para lanzamientos de productos, promociones y adaptación a mercados locales.
dhl offers a comprehensive packaging service, including the re-packing of finished products to support product launches, promotions and customization for local markets.

después de un proceso de revisión, clasificación y reempaque por parte de los voluntarios de la cruz roja y la defensa civil, los artículos están listos para ser enviados a los diferentes albergues y municipios afectados.
after a process of checking, classifying and repackaging by the red cross and civil defense volunteers, the supplies are ready to be delivered to the different shelters and the affected communities.

esta ley permitiría que las empresas maquiladoras vendan hasta un 100% de su producción en el salvador y amplíen sus acciones hasta las fases de acopio y almacenamiento, empaque, reempaque, distribución y redistribución del producto.
this law would permit maquila businesses to sell 100% of their production in el salvador and broaden their activities to include factors such as market forestalling and warehousing, packing, re-packing, distribution and redistribution of products.

puertos: examinar la capacidad de las instalaciones portuarias para el manejo de cargas, almacenamiento y manipulación de suministros (reempaque, despacho, etc.).
ports: examining the capacity of port facilities to handle the arrival, storage, and flow of consignments, including repackaging and distribution.