검색어: robotizadas (스페인어 - 영어)

ningún "bombeo" delante de las zonas de aplicación robotizadas.
no "pumping" in front of robotized application areas.

compra, instalación y cableado de cámaras (robotizadas o manuales).
purchase, installation and cabling of cameras (robotic or manual).

en esta zona se ubican las carretillas robotizadas que transladarán la documentación a la zona de almacenamiento.
in this area are located the robotic trolleys that transfer the documentation to the storage area.

equipos de lavado específicos para ser incorporados en islas robotizadas o en líneas de producción continua.
specific washers to be included in robotic or continuous lines of work.

automotores - equipos de lavado específicos para ser incorporados en islas robotizadas o en líneas de producción continua.
automotive - specific washers to be included in robotic or continuous lines of work.

la pieza clave de esta transformación fue la compra de dos sistemas de plasma hpr130 montados en celdas de corte y soldadura robotizadas.
the centerpiece of this transformation was the purchase of two hpr130 plasma systems mounted in robotic cutting/welding cells.

gracias a las nuevas cámaras robotizadas para los servicios de conferencias, el departamento de información pública depende menos de los servicios por contrata.
new robotic cameras used for conference servicing allow the department of public information to be less reliant on contractual engineers.

¿te despiertan mucho interés las tecnologías de la imagen como cámaras robotizadas, efectos especiales, etc.?
how interested are you in image technologies such as robotized cameras, special effects, etc.?

a) que todo sistema de armas sin manipulador o robotizadas se someta a las mismas o incluso mejores normas de seguridad que todo sistema comparable con manipulador;
(a) that any unmanned or robotic weapons system have the same, or better, safety standards as a comparable manned system;

la búsqueda de un mayor desarrollo eólico comenzó en 1981, cuando invap fabricó e instaló estaciones medidoras robotizadas diseñadas por la comisión nacional de energía atómica (cnea).
invap has started work in this field in 1981, when robotized measurement stations where designed and installed for the argentine atomic energy authority (cnea).

las aspiradoras de materias líquidas, las aspiradoras de materias líquidas y secas, las aspiradoras alimentadas por batería, las aspiradoras robotizadas, las aspiradoras industriales, los sistemas de aspiración centralizada;
wet, wet and dry, battery operated, robot, industrial, or central vacuum cleaners;

unidad robotizada de preparación de muestras
robotized sample preparation unit