전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de la pared.
he picked up the case beside her.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es un estilo donde los rollos de texto en la pantalla de la parte inferior o superior una línea a la vez, rodando hasta dar cabida a una nueva línea. normalmente, un máximo de 3 líneas se muestran en la pantalla antes de la primera línea se despega de la pantalla.
roll-up is a style where the text rolls onto the screen from the bottom or top one line at a time, rolling up to make room for a new line. normally, a maximum of 3 lines are shown on the screen before the first line is taken off of the screen.
es extraño, porque rubio ganó 8 puntos nadie sabe de dónde, y se despegó de trump. rubio ganó un 10% y nadie sabe de dónde, porque a duras penas hizo campaña en el estado. las encuestas iniciales mostraban que trump llevaba la delantera y que rubio estaba mucho más atrás.
it's strange because rubio gained 8 points from nowhere, and took away from trump. rubio gained 10% out of nowhere and barely campaigned in the state. entry-polls showed trump leading by 5% and rubio way behind.