전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
según lo indicado en
as indicated in
마지막 업데이트: 2012-10-22
사용 빈도: 1
품질:
Ídem según lo indicado anteriormente
idem as above
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
b según lo indicado en a/63/477.
b as estimated in a/63/477.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
300. según lo indicado en informes anteriores.
300. as stated in previous reports.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 3
품질:
según lo indicado en el certificado de calificación
as indicated on the qualification certificate.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
tome el alprazolam según lo indicado.
take alprazolam exactly as directed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tome etopósido exactamente según lo indicado.
take etoposide exactly as directed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
anexos: según lo indicado, 14 páginas
attachments: as stated, on 14 pages.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
Ídem según lo indicado anteriormente (schiacchetrà).
ditto as above (schiacchetrà).
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 3
품질:
a según lo indicado en a/62/364 y corr.1.
a as estimated in a/62/364 and corr.1.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
los cálculos se efectuarán según lo indicado en el punto 4.
the calculation shall be carried out in accordance with section 4.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
si aparece sangre, continúe según lo indicado en el paso 14.
if blood appears continue as described in step 14.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 4
품질:
categoría o categorías de productos según lo indicado en el anexo v.
product category or categories as indicated in annex v.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 4
품질:
dispositivos de protección según lo indicado en el punto 1.4.3, o
protective devices as referred to in section 1.4.3, or
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
resguardos fijos según lo indicado en el punto 1.4.2.1, o
either fixed guards as referred to in section 1.4.2.1, or
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
el anexo se modificará según lo indicado en el anexo del presente reglamento.
the annex is amended in accordance with the annex to this regulation.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 3
품질:
• la emisión de vibraciones (según lo indicado en el manual de instrucciones);
•the vibration emission (as reported in the instruction handbook);
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
resguardos movibles con enclavamiento según lo indicado en el punto 1.4.2.2.
interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
resguardos movibles con enclavamiento según lo indicado en el punto 1.4.2.2, o
interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2, or
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
mutagenicidad - (pruebas según lo indicado en el punto 5.4 de la parte a).
mutagenicity - (tests as referred to under point 5.4 of part a)
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 2
품질: