Je was op zoek naar: según lo indicado en (Spaans - Engels)

según lo indicado en
as indicated in

Ídem según lo indicado anteriormente
idem as above

b según lo indicado en a/63/477.
b as estimated in a/63/477.

300. según lo indicado en informes anteriores.
300. as stated in previous reports.

según lo indicado en el certificado de calificación
as indicated on the qualification certificate.

tome el alprazolam según lo indicado.
take alprazolam exactly as directed.

tome etopósido exactamente según lo indicado.
take etoposide exactly as directed.

anexos: según lo indicado, 14 páginas
attachments: as stated, on 14 pages.

Ídem según lo indicado anteriormente (schiacchetrà).
ditto as above (schiacchetrà).

a según lo indicado en a/62/364 y corr.1.
a as estimated in a/62/364 and corr.1.

los cálculos se efectuarán según lo indicado en el punto 4.
the calculation shall be carried out in accordance with section 4.

si aparece sangre, continúe según lo indicado en el paso 14.
if blood appears continue as described in step 14.

categoría o categorías de productos según lo indicado en el anexo v.
product category or categories as indicated in annex v.

dispositivos de protección según lo indicado en el punto 1.4.3, o
protective devices as referred to in section 1.4.3, or

resguardos fijos según lo indicado en el punto 1.4.2.1, o
either fixed guards as referred to in section 1.4.2.1, or

el anexo se modificará según lo indicado en el anexo del presente reglamento.
the annex is amended in accordance with the annex to this regulation.

• la emisión de vibraciones (según lo indicado en el manual de instrucciones);
฀•฀฀the vibration emission (as reported in the instruction handbook);

resguardos movibles con enclavamiento según lo indicado en el punto 1.4.2.2.
interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2.

resguardos movibles con enclavamiento según lo indicado en el punto 1.4.2.2, o
interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2, or

mutagenicidad - (pruebas según lo indicado en el punto 5.4 de la parte a).
mutagenicity - (tests as referred to under point 5.4 of part a)