검색어: semiseco (스페인어 - 영어)

semiseco
demi-sec

cava semiseco
demi-sec cava

procedimiento semiseco
semi-dry process

vino blanco semiseco
medium white wine (substance)

vino blanco semiseco (sustancia)
medium white wine (substance)

semiseco: 50 gramos por litro
semiseco: 50 grams per litre.

lavado en seco o semiseco, en combinación con un sistema de filtrado
dry or semi-dry scrubbing, in combination with a filtration system

tercer caso: 1 ml de filtrado corresponde a 0,20 ml de vino semiseco.
1 ml of filtrate corresponds to 0,20 ml of semi-sweet wine.

al sur, a causa de los ciclones tropicales, el clima es semiseco con precipitaciones en verano.
fogs are frequent along the coast, especially in summer.

en cuanto al dulzor, el vino de oporto puede ser muy dulce, dulce, semiseco o extraseco.
in terms of sweetness, port can be very sweet, sweet, semi-dry or extra dry.

en cuanto al dulzor, el vino de oporto puede ser extra dulce, dulce, semiseco, seco o extraseco.
in terms of sweetness, port wine can be very sweet, sweet, semi-dry, dry or extra dry.

la incineradora estará dotada de una parrilla móvil, una turbina de producción de electricidad y un sistema semiseco de depuración de los gases de combustión.
the incineration plant will be with moving grate, power production turbine and semi-wet flue gas cleaning.

52. el entorno geográfico en las zonas de minorías étnicas es sobre todo seco o semiseco y los ecosistemas de desiertos, pastizales o bosques allí son muy inestables.
52. ethnic areas mostly have dry or semidry geographical environments, with very unstable ecosystems of deserts, grasslands or forests.

c) « semiseco »: para los productos cuyo contenido en azúcares se sitúe entre 50 y 90 gramos por litro;
(c) 'semi-dry': in the case of products with a sugar content of between 50 and 90 grams per litre;

=== clima ===el clima es semiseco, con invierno y primavera secos, y semicálido, sin cambio térmico invernal bien definido.
=== weather ===the weather is semi, with dry winter and spring, and semiwarm, no well-defined thermal change winter.

combinación con los gases de salida del horno de fusión, previamente tratados en un sistema de reducción secundario (lavado en seco o semiseco más sistema de filtrado)
combination with the flue gases from the melting furnace, upstream of a secondary abatement system (dry or semi-dry scrubbing plus filtration system)

es típico el queso de grazalema, obtenido de leche de oveja y cabra, es de pasta dura, semiseco y prensado, de color cremoso, madura a los tres meses.
it is typical grazalema cheese, obtained from ewe and goat milk, it is of hard past, medium-dry and pressed, with a creamy colour. it ripens in the three months.

=== clima ===predomina un tipo de clima semiseco con una temperatura media anual de 22°c, con lluvia en el verano, hasta 10 mm anuales.
the north is semi arid with an average temperature of 22c and an annual rainfall of between five and 10.5mm per falling mostly in the summer.

semisecos (1)
semidry (1)