검색어: si solamente esperemos (스페인어 - 영어)

si solamente
“if only”

si solamente la adoptaran.
if they will only adopt it.

solamente esperemos que no estén engañándola.
one can only hope that she isn't being taken for a ride.

si solamente comprendieras quien eres,
if only you understood who you are,

si solamente podrían oír la música...
if only they could hear the music...

de nada sirve decir, si solamente .
it's no use saying, “if only….”

si solamente se hubiera dicho, "la
as is the saying of the wise, all that cometh is vanity.

mucho menos que si solamente se zappeara.
shorter than merely zapping.

sin embargo, es inútil decir, si solamente.
however, it's useless to say, “if only.”

¡si solamente tuviera yo unos diez años menos!
if i was ten years younger!

si solamente llevaran sustancias vegetales no habría peligro.
if this were the case, then the feed would definitely be safe.

no podemos presentar enmiendas si solamente se aplaza. quere
we cannot table amend ments if the report is only postponed.

una visita, si solamente para el palacio histórico de knossos.
a visit, if only for the historic palace of knossos..

si solamente criticamos lo que está mal en tayikistán, no lo conseguiremos.
merely criticising what is wrong in tajikistan will not achieve this.

puede solucionar todos los problemas del mundo, si solamente cantaran
it can solve all the world's problems, if they would only chant.

esto es verdad y está disponible para todos, si solamente lo crees.
it is true and available to all, if only you would believe.

o, si solamente han recibido la salvación, esto es simplemente ser salvo.
or, even if you barely receive salvation, it can only be shameful salvation.

entonces si solamente nacemos una vez, estamos en la categoría de los animales.
so if we only get first birth, we are in the category of the animals.

si solamente se elevaran los diques entonces las islas se mantendrían en su aislamiento.
in the case of raising the dikes, the islands would keep their isolated position.

el desarrollo sin democracia se ve obstaculizado si solamente beneficia a algunos grupos selectos.
development without democracy is impaired if it brings benefits only to a few elites.