인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
este es un nuevo tributo que la mar se cobra a los profesionales europeos de la pesca.
european fishermen have, once again, paid their tribute to the sea.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
11 y dijéronle:¿qué te haremos, para que la mar se nos quiete? porque la mar iba á más, y se embravecía.
11 then said they unto him, what shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
y dijéronle: ¿qué te haremos, para que la mar se nos quiete? porque la mar iba á más, y se embravecía.
and they said to him, what are we to do to you so that the sea may become calm for us? for the sea was getting rougher and rougher.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
1:11 y dijéronle: ¿qué te haremos, para que la mar se nos quiete? porque la mar iba á más, y se embravecía.
1:11 and they said to him: what shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea flowed and swelled.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cuando moisés lo hizo, “hizo jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
when moses did so, "yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
14:21 y extendió moisés su mano sobre la mar, é hizo jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
ex 14:21 and moses stretched out his hand over the sea; and jehovah caused the sea to go `back' by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
21y extendió moisés su mano sobre la mar (hebreo: yam), é hizo jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
21 moses stretched out his hand over the sea(hebrew: yam), and yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no me refiero a vosotros de manera ofensiva, solo que la gran mayoría de mi tiempo, yo sólo veo a la familia durante mis tareas diurnas y nocturnas. yo no vivo lo que podría llamarse una vida pública . estoy "protegido" y "aislado".
i do not mean that in an offensive way, just that the vast majority of my time, i only ever see family during my daily and nightly tasks. i do not live what you would call a 'public' life. i am 'sheltered' and 'secluded'.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.