검색어: título homologado (스페인어 - 영어)

homologado
approved

homologado.
homologado.

no homologado
not approved.

no homologado.
do not approved.

curandero homologado
registered healer

proveedor homologado
approved supplier

reaseguro no homologado
non-admitted reinsurance

plan de pensiones homologado
approved scheme

aparato telefónico no homologado
not approved telephone

el título debe estar homologado antes de la finalización del plazo de preinscripción.
the degree must be convalidated before the final date for preregistration.

título de licenciada en derecho ha sido homologado por el ministerio de educación en 2013.
russian law degree is officially confirmed by the spanish ministry of education in 2013.

4) estudios posteriores a la escuela secundaria, incluido el título de enfermero homologado por el estado
4) post-secondary education - including state registered nurse (s.r.n.)

el objeto del contrato es aportar una formación general, teórica y práctica al joven, con vistas a la obtención de una cualificación profesional sancionada mediante un diploma o un título homologado, que deben ser otorgados por escrito y depositados en la dirección departamental de trabajo.
the purpose of the contract is to provide general theoretical and practical training for the young person so that he can obtain a vocational qualification validated by a diploma or an approved title. the contract must be made in writing and lodged with the directorate of labour for the département.

código 807: servicios profesionales. en este código se ofrecerán servicios relacionados con actividades empresariales, profesionales o artísticas, que estén vinculadas a la obligatoriedad de una colegiación, o que para el ejercicio de la actividad profesional se requiera estar en la posesión de un título homologado por las autoridades competentes.
code 807: professional services. in this code will be offered services related to business activities, either professionals or artistics, entailed with the obligatory nature of an school registration, or been in possession of a title accredited by the competent authorities.

norma homologada
officially approved standard