검색어: t ar la (스페인어 - 영어)

nuevas vías para explor ar la
new way to explore the

centrales de la secre t ar í a de relaciones exteriores ubicadas en la ciudad de méxico .
the embassies and consulates located in mexico city. log in

reform ar la política para una toma de decisiones mejor y más ágil
reforming the policy to deliver quicker and better decisions

ar: la sensación que uno tiene es que fueron años de arte light.
ar: one has the sensation that these were "light" years, artistically speaking.

otras observaciones: véase la hoja carp l eren t ar i a (5Ì)
further observations: see supplementary sheet (2Ì)

con la otra mitad de la vinagreta aliñar la rúcula y las judà as por separado.
with the other half of the vinaigrette, dress the rocket and haricot beans separately.

el segundo consiste en enseñar la verdad incorrectamente y hacer que los hermanos tropiecen.
the second is to teach the truth incorrectly to make brothers stumble.

ellos estaban muy orgullosos de conocer la ley y de estar capacitados para enseñar la palabra de dios.
they were proud that they knew the law very well and they were in the position to teach the word of god.

en la fase de extensión abierta del ensayo iii de ar, la mayoría de los pacientes con respuesta acr mantuvieron esta respuesta a los 10 años.
in the open-label extension for ra study iii, most patients who were acr responders maintained response when followed for up to 10 years.

ar: la impunidad constituye uno de los desafíos más serios al estado de derecho en pakistán y a los derechos básicos de los ciudadanos.
ar: impunity poses one of the most serious challenges to the rule of law in pakistan and to citizens' basic rights.

con la participación de medialuna (ar), la truka (e), sixis (e).
with the participation of (ar), la truka (sp), sixis (sp).

mientras la ar, la nave de la muerte golpeaba el planeta, la nave del el señor ar-zu estaba envuelta en una luz cegadora.
as the dying ar deathship struck the planet, the ship of lord ar-zu was enveloped in blinding light.

para garantizar la coherencia de la acción exterior de la unión europea, las actividades del reue se coordinarán con las del sg/ar, la presidencia y la comisión.
to ensure the consistency of the external action of the european union, the activities of the eusr shall be coordinated with those of the sg/hr, the presidency and the commission.

así que se subió al ar, la nave real, que a la costumbre habitual de sirio era una nave ahuecada, y se fue a aridu junto con sus guardias personales y algunos militares extra.
so he boarded ar, the royal ship, which in usual sirian manner was a hollowed-out craft, and went to aridu together with his personal guards and some extra military.

37 en pacientes con artritis reumatoide (ar), la administración de etoricoxib 90 mg una vez al día proporcionó mejorías significativas en el dolor, la inflamación y la movilidad.
in patients with rheumatoid arthritis (ra), etoricoxib 90 mg once daily provided significant improvements in pain, inflammation, and mobility.

dicho tribunal p o d r × igualmente su b o r d in ar la ej e c u c i ì n a la cons ti t u c i ì n de una ga r an t å a que á l mismo determina r × .
t h e court m a y al s o m ak e e n for c em e n t con di t i o n al o n t h e pro v i s i o n of s u c h s e c u r i t y a s i t s h al l d e t e r m in e .

compartir el mensaje, enseñar la biblia, dirigir los servicios de adoración, oficiar en una ceremonia sacramental, supervisar la iglesia, y asà consecutivamente son los deberes de un pastor.
to deliver the message, teach the bible, conduct the worship services, officiate at sacramental ceremony, supervise the church, and so on are the duties of a pastor.

ció tras la administración subcutánea de 40 mg de trudexa en semanas alternas en pacientes con artritis reumatoide (ar), la media de las concentraciones en el punto mínimo en el estado estacionario fue aproximadamente 5 microgramos / ml (sin tratamiento concomitante con metotrexato) y 8 a 9
following subcutaneous administration of 40 mg of trudexa every other week in rheumatoid arthritis (ra) patients the mean steady-state trough concentrations were approximately 5 µg/ ml (without na