인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lo tengo en la mano.
i have it in my hand.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tengo una pluma en la mano
it's the tenth of may
마지막 업데이트: 2022-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adivina qué tengo en la mano.
guess what i'm holding in my hand.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adivina lo que tengo en la mano.
guess what i'm holding in my hand.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en la mano
the hand
마지막 업데이트: 2005-05-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en la mano.
a spokesman for goldman sachs declined to comment on the issue.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
están en el bolígrafo que tengo en la mano.
they are in the ball-point pen i am holding.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
la faja de gaza es como este cenicero que tengo en la mano.
the gaza strip is tantamount to this ashtray i am holding.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la carta que tengo en la mano es de lord st. simon.
the letter which i hold in my hand is from lord st. simon.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quien tenga fractura en el pie o en la mano
or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no tengo realmente el dinero en efectivo en la mano pero puedo conseguirlo cuando lo necesite.
i don't actually have the cash in my hand but i can get it when i need it. like don tomás i am lending money to friends and acquaintances and charging interest.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dame lo que tengas en la mano.
give me what you have in your hand.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“cuando esta vara que tengo en la mano florezca yo seré rey de españa”
“when this stick i have in my hand flowers i will be the king of spain”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el programa está en los archivos de mi negocio, así que no tengo imágenes en la mano.
the program is in the archives of my business, so i have no screenshots on hand.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
este libro que tengo en la mano es un directorio de quienes tenían correo electrónico en 1982.
so, this book that i have in my hand is a directory of everybody who had an email address in 1982.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tengo una aquí en la mano y –como espero que todos puedan oír– funciona perfectamente.
i have one here in my hand , and – as i hope everyone can hear – it works splendidly.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
el te verá, le gustará tu presencia, favorecerá tu silencio y en otro momento encontrarás consuelo cuando él te tome de la mano.
in the ways of the lord, stop in your room, like the courtiers, and pay him homage. he, who will see this, will be pleased with your patience, will favour your silence, and on another occasion you will be consoled.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esas líneas que tengo en la mano no son líneas ni venas, venas paralelas. no, son pelitos.
those lines on my hand are no lines or veins, parallel veins. no, they are little hairs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cuando cojo un libro como éste, lo que tengo en la mano es, evidentemente, en primer lugar una mercancía.
if i hold up a book, such as this book here, then what i have in my hand is, of course, first and foremost a commodity.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
de hecho, hay dos versiones diferentes del super corea comboy (tengo tanto en la mano) :
in fact there are two different versions of super comboy korean (i have both on hand) :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: