검색어: tipos de pesadillas (스페인어 - 영어)

una vez despierta otra vez de pesadillas
once again awakens from nightmares

¡explora un mundo de pesadillas!
explore a nightmarish world!

de pesadillas me arrepiento, me arrepiento.
i take advantage and i regret, i regret.

¡entra a un mundo de pesadillas!
enter a world of nightmares!

pesadillas de pesadilla!
nightmare of all nightmares!

una vez que se despierta de nuevo de pesadillas
once again awakens from nightmares

los temas de pesadillas varían de una persona a otra.
nightmare themes vary widely from person to person.

usage: todas las víctimas aún sufrían de pesadillas.
usage: all the victims still suffered nightmares.

foreign dreams: ¡entra a un mundo de pesadillas!
foreign dreams: enter a world of nightmares!

pero sufre de pesadillas de los acontecimientos sucedidos en la primera película.
but suffers from nightmares from the events from the first film.

esto ha provocado un aumento de pesadillas en los seres humanos y animales.
this has caused increased nightmares in humans and animals.

muchos supervivientes de la tortura sufren de pesadillas y recuerdos angustiosos recurrentes.
many torture survivors suffer recurring nightmares and flashbacks.

de forma que esos rituales en ocasiones llegan a ser causa de pesadillas constantes.
and those rituals sometimes become constant nightmares.

ya no de pesadilla.
it’s sort of a fad.

"el arte sólo sirve para algo si es irreverente, atormentado, lleno de pesadillas y desespero.
"art is only useful for something if it is disrespectful, tortured, full of nightmares and desperation."

el trastorno de pesadillas, del terror al sueño y del somnambulismo parecen ser más comunes en niños dotados.
nightmare disorder, sleep terror disorder, and sleepwalking disorder appear to be more common in gifted children.

la separación de sus padres y la controversial vida con la familia de su madre causaron que sufre de pesadillas nocturnos.
her parents' separation and the contentious life with her mother's family caused her to suffer from night terrors.

varios de los miedos de pesadillas del hombre y sus fobias diarias surgen de tales experiencias fisiológicas en el pasado antiguo.
man’s various nightmare fears and daytime phobias arise from such physiological experiences in the ancient past.

en este tipo de pesadillas es común llegar a sentir parálisis, ó hasta sentir que hay alguien acostado a un lado de nosotros.
in this type of common nightmares come to feel paralysis, or even feel there's someone lying next to us.

comer antes de dormir, lo que incrementa el metabolismo del cuerpo y la actividad cerebral, es una potencial causa de pesadillas.
eating before going to sleep, which triggers an increase in the body's metabolism and brain activity, is a potential stimulus for nightmares.