검색어: tu abuela me tiene cansado, nena (스페인어 - 영어)

– ya me tiene cansado.
no thank you, my friend.

aún me tiene.
she still does.

me tiene antipatía.
he dislikes me.

la abuela me explicó:
grandma explained:

mi abuela me dio estas.
those banknotes on me.

¿dónde vive tu abuela?
where does your grandmother live?

cuantos anos tiene tu abuela
how old is your ɡrandmother

la viva imagen de tu abuela.
spitting image of your grandma.

mi abuela me hizo un nuevo vestido.
my grandmother made me a new dress.

me tiene tan cansada esta mentira que vivo ...
i have grown so weary of this lie i live [chorus]

"desde pequeñita, mi abuela me ayudó mucho.
ever since i was a very small girl, my grandmother helped me a great deal.

¿ tu abuela no quiere cambiar a linux ?
your grandmother does not want to change to linux?

en israel, mi abuela me llegaba al teatro en yidish.
my grandmother in israel would take me to the yiddish theater.

porque no me quiero casar, mi abuela me llamó tullido.
because i don't want to marry, my grandmother called me a cripple.

"tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. está muy vencida.
"your grandfather has a parking violation. it's way overdue.

¿cuántos años tiene tu abuelo?
how old is your grandfather?

no tiene importancia, abuela. me siento feliz por saber que tú estás buena.
- that's ok, grandma. i am glad to hear that you are healthy.

como es tu abuelo
what does it mean

.me tienes tirao
.you have tirao to the curb

todo gracias a tu abuelo.
and all thanks to your grandfather.’