검색어: una cosa wue no es bonita es fea (스페인어 - 영어)

si no es una cosa es otra
if it aint't one thing it's another

porque ven una cosa que no es el verdadero tango.
because they see something that is not true tango.

no es una cosa muy amorosa a hacer, ¿no es?
it’s not a very loving thing to do, is it?

"una cosa es segura: no es una lengua eslava."
"one thing we know: it is not a slavic language. definitely not."

no es una cosa u otra, es una y otra.
it is not a case of one or the other, we need both.

cuando no es una cosa mala lo es la otra.
if it's not one evil thing it's the next.

el fluir de la verdad espiritual es una cosa viva, no es una cosa muerta.
the flow of spiritual truth is a living thing, not a dead thing.

no es una cosa específica.
it's not a specific thing.

aun así, no es una cosa que no puede ser curada.
even so, it isn’t a thing that can’t be healed.

esto no es una cosa física.
this is not a physical thing.

amigos, ya estoy cansado, si no es una cosa es otra.
amigos, ya estoy cansado, si no es una cosa es otra.

la pureza no es una cosa abstracta.
la pureza no es una cosa abstracta.

bergoglio: no. es una cosa pastoral.
bergoglio: not at all. it’s a pastoral thing.

en realidad, no es una cosa para alegrarse.
there is not really anything to boast about.

de modo que la mente no es una cosa común.
so, the mind is not an ordinary thing.

puede que sea así, pero no es una cosa imprescindible.
legislation may follow, but that should not be the main purpose of the exercise.

entonces sannyasa en si mismo no es una cosa muy significativa.
so sannyasa in itself is not a very significant thing.

eso no es necesariamente una cosa mala." - matthew fox
that is not necessarily a bad thing." – matthew fox

no es esta una cosa rara o extraña, que sea difícil de encontrar.
it’s not this rare, weird thing that’s tough to find.

nuestra economía no es planificada; no puede disponer una cosa así.
our economy is not a planned one; it cannot arrange this sort of thing.