검색어: unos vestidos nuevos (스페인어 - 영어)

los vestidos nuevos del emperador
the emperor's new suit

los vestidos nuevos del emperador cuento
the emperor's new suit fairytale

los vestidos nuevos del emperador - andersen
the emperor's new suit - andersen

esta encantadora pareja necesita un poco de vestidos nuevos para la fecha.
this lovely couple needs some new dresses for their date.

los vestidos nuevos de graduación cuestan entre $100 y $700 o más.
new prom dresses cost from $100 to $700 or more.

tengo que comprar nuevos vestidos, nuevos pantalones, nuevas blusas y zapatos.
i want to buy new dresses, new pants, new tops and new shoes.

entre los campesinos en cambio se mantienen aún unos vestidos curiosos.
people in the country, however, still wear curious clothing.

esta encantadora pareja necesita algunos vestidos nuevos para su fecha. elige el mejor vestido para ellos.
this lovely couple needs some new dresses for their date. choose the best dress for them.

se han dotado también de unos vestidos blancos que ostentan en todas las ceremonias.
they have also equipped themselves with white dresses, which they wear for every ceremony.

a cada uno de ellos les dio un vestido nuevo; y a benjamín le dio 300 piezas de plata y 5 vestidos nuevos
to all of them he gave each man changes of raiment; but to benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

llegó la niña a la edad en que debía recibir la confirmación; le hicieron vestidos nuevos, y también habían de comprarle nuevos zapatos.
now karen was old enough to be confirmed; she had new clothes and was to have new shoes also.

en 1993 fue detenida porque se halló en su peluquería a mujeres con un maquillaje y unos vestidos que no tenían derecho a usar.
in 1993, she was arrested because there had been women in her hairdressing salon with make-up and dresses they were not allowed to wear.

los habitantes llevan la fustanella y gorros grandes negros o rojos, las mujeres unos vestidos parecidos a los eslavos del sur.
the men there wear the fustanella skirts and large, black or red hats. the women wear dresses similar to those southern slav women wear.

dos profetas (pobres) habían venido a eliseo. la cuestión, ahora, era si ellos tenían un talento de plata y dos vestidos nuevos.
now the question was whether they could have a talent of silver and two changes of garments. of course, naaman replied.

leela lrrr alienta a sí mismo nuevamente a su matrimonio con ndnd, pero él escucha en su lugar bender y consigue la cirugía plástica, llamativos vestidos nuevos, y se va a un club para conocer a nuevas mujeres.
leela encourages lrrr to recommit himself to his marriage with ndnd, but he listens instead to bender and gets plastic surgery, flashy new clothes, and goes out to a club to meet new women.

bella era la mejor de las perritas, era muy tranquila, dulce y siempre a la moda. m amá siempre hacia vestidos nuevos para ella, tenía su look de carnaval, verano, noche disco y muchos más.
bella was the best dog, quiet, sweet and always very fashionable . mom always designed new clothes for her, she had her carnival, summer, disco night and some lots of other cute outfits.

- sí, ya sé -respondió federico-. cada vez que las muñecas necesitan vestidos nuevos, mi hermana dice que es su cumpleaños o las casa. lo menos lo ha hecho cien veces.
"yes, i know that already," said hjalmar, "my sister always allows her dolls to keep their birthdays or to have a wedding when they require new clothes; that has happened already a hundred times, i am quite sure."

in persona christi: en el momento de la ordenación sacerdotal, la iglesia nos hace visible y palpable, incluso externamente, esta realidad de los "vestidos nuevos" al revestirnos con los ornamentos litúrgicos.
in persona christi: at the moment of priestly ordination, the church has also made this reality of "new clothes" visible and comprehensible to us externally through being clothed in liturgical vestments.

5 dijo el rey de aram: «anda y vete; yo enviaré una carta al rey de israel.» fue y tomó en su mano diez talentos de plata, 6.000 siclos de oro y diez vestidos nuevos.
5 so the king of aram said, go then; and i will send a letter to the king of israel. and he went, taking with him ten talents of silver and six thousand shekels of gold, and ten changes of clothing.

les quitaron los vestidos nuevos, ordenaron a las niñas que se pusiesen las blusitas de diario y a los niños las chaquetilla viejas y después se mandó enganchar la lineika y otra vez, con gran contrariedad del encargado, se puso en varas al caballo «pardo» para ir a buscar setas y a bañarse después.
the new clothes were taken off, the little girls had their overalls and the boys their old jackets, and orders were given to harness (to the steward's chagrin) his brownie again, to take the whole family mushroom-hunting, and later to the bathing-house.